现成的

Like their pioneer ancestors,they can build it themselves, and at less than half the cost of a ready-made house.

像他们的先驱，他们可以建立它的祖先，在不到一半的费用，一个现成的房子。

At the Foreign Language Centre of Nanyang Polytechnic, Singapore, we have adopted a new approach by building our own authoring framework using some software tools and programming languages.

新加坡南洋理工学院的外语中心采用新的途径，利用一些现成的工具软件和程式语言自行设计和构造了一个网上学习材料的制作框架。

This change is driven by increases in the capability of application servers and the general shift of communications applications to common off-the-shelf server and operating systems.

这种变化的原因是增加的能力，应用服务器和一般转移通信应用共同的现成的服务器和操作系统。

Wensleydale Creamery marketing manager Sandra Bell said:"We are delighted with the work of Smurfit Kappa Composites. They have delivered a practical pack with real on-shelf presence."

wensleydale creamery营销经理桑德拉贝尔说："我们很高兴与工作的斯莫非特Kappa值复合材料，他们发表了切实可行的包与真正的对现成的存在"。

In this course, he wasn't restricted the ready-made theories of Empson etc, but testified the characteristics of Chinese poetry language adequately by combining the studies of language with the studies of social context and cultural tradition.

在借鉴、运用燕卜荪等人的语义分析方法的过程中，刘若愚没有拘守于现成的理论模式，而是将语言问题同社会背景、文化传统联系起来，从而充分凸显了中国诗歌语言的特色。

Focusing on dangerous act and it result,theobjectivism is the general and systematic proposition claimed by criminalclassical school that is concerning such problem as crime,criminal liability,theground of punishment,and the purpose of punishment.

所谓客观主义，是指刑事古典学派所倡导的以危害行为及其后果为核心所现成的系统化了的关于犯罪、刑事责任以及刑罚的根据、目的等一系列问题上总的观点和根本看法。

The problem with this type of hand-me-down knowledge is that it changes over the years, leaving out small-but-important details along the way.

问题与这种类型的现成的知识是，多年来，留下来的非常少，但最重要的细节却丢失了。

Picking out a ready-made kitchen cabinet can be the easiest thing to do, but also the most expensive.

挑选现成的厨柜可以是最容易的事要做的，而且最昂贵的。

In other words, there is a conventional story line in the newsroom otherwise confusing news.

换言之，在新闻采编室的文化中存在着一套约定俗成的写作模式，它为纷繁复杂的新闻报道提供了一个主干框架和一个现成的故事叙述结构。

The best form of vitamin D - vitamin D3, or cholecalciferol - is also readily available at a low cost in the 800 to 1000 IU per day dose range.

最佳形式的维生素d -维生素d 3，或c holecalciferol-也是现成的一个低的成本在8 0 0至1 0 00国际单位，每天剂量范围内。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐