现成的

But we offer more than off-the-shelf solutions.

不过，我们提供更多的比休采用现成的解决办法。

Urgent task, they need to find off-the-shelf policy Alliance.

紧迫的任务，他们需要找到现成的政策联盟。

The Control Computer is an off-the-shelf unit than can be obtained directly or from PSI.

控制计算机是可以从本公司获得的现成的单位。

We will have equipment available, but bring your own paddle if you think it will help.

我们将准备现成的球拍，但你也可以带上自己的球拍，如果你觉得有所帮助的话。

We have a starting PF His name is Battier.

这里不是有一个现成的么，他的名字就是Battier

Of course, you can use the new power plants with all existing expansion maps.

当然，你可以使用新的电厂卡对应所有现成的扩展地图。

Barely a metaphor for the off-the-shelf or unreasonable conditions, and their corresponding English is the stretch on the procrustean bed, from Greek mythology, Athens Legend has it Puluokelushi procrustes is a thief, often tied to a prisoner iron bed, if the body longer than the bed, it chopped its feet, if there is no bed long, it will be hard lengthen their bodies.

比喻勉强求合或不合理就现成的条件，与其对应的英语是stretch on the procrustean bed，出自希腊神话，相传普罗克鲁斯procrustes 是雅典一大盗，经常把俘虏绑到一张铁床上，如果身比床长，便斩其脚，如果没有床长，便硬将其身子拉长。

Applications software can be purchased"off the shelf", or written --or it can be written to order by qualified programmer s .

应用软件可以购买市场上现成的，也可预先约请合格的程序编写人员编写。

This makes it very easy for the customers who are going home from their cottages to stopover for a quickie meal.

他也开始包装他们的汉堡包，现在在各大超级市场可以买到现成的。

Unfortunately, there is no readily available answer.

不幸的是，没有现成的答案。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。