现役

"Duty Rigs" are defined as holsters and allied equipment issued to active law enforcement officers or military personnel as standard equipment while on duty.

勤务枪套」的定义为现役的执法或军方人员在执行勤务时所使用的制式枪套及相关装备。

Ten years later, Pierre ranks first among active big leaguers with 407 steals, and Figgins is at 215 and counting.

十年之后，Pierre拥有407次盗垒成功，是现役球员最多，而Figgins则有215次，并且持续增加。

The Navy has 3 carriers of the Midway class,…and 24 of the Essex class, of which 9 are in active service and 15 in mothballs.

海军有3艘中途类航空母舰……和24艘埃塞克斯类航空母舰，其中9艘为现役，15艘储存备用。

Some old destroyers in the fleet are ready to be pensioned off.

舰队里有几艘旧驱逐舰就要退出现役了。

And although this is truly my first ever Melo-specific assingnment and now seem to spend most of my time these days pontificating about the college game and the draft, the past six hoop seasons have all culminated with the chance to cover the NBA Playoffs and watch the best of the best, or at least in this case, the seventh of the best.

虽然这篇是我真正的第一篇专门写安东尼的文章，而现在我大部份时间都是专注於写大学比赛和选秀方面的文章，但在过去的六个赛季我都很幸运能够有机会去亲身关注 NBA 季后赛和看到最好的球员安东尼打球，或者这样说吧，至少我能够看到联盟现役第七好的球员打球。

The President shall be Commander-in-Chief of the Army and Navy of the United States, and of the militia of the several States, when called into the actual service of the United States; he may require the opinion, in writing, of the principal officer in each of the executive departments, upon any subject relating to the duties of their respective offices, and he shall have power to grant reprieves and pardons for offenses against the United States, except in cases of impeachment.

一〕总统为合众国陆海军和奉调为合众国服现役的各州民兵的总司令。总统得令各行政部门长官就他们各自职责有关的任何事项提出书面意见。他有权对危害合众国的犯罪行为颁赐缓刑和赦免，但弹劾案除外。

The Law of the PRC on Officers in Active Service further clarifies and standardizes the exchange of officers.

中华人民共和国现役军官法》对军官的交流做了进一步明确和规范。

On the other hand, improvementon the active duty radar via technique of modern signal processing to advance theirtactical capability, in some degree, has important meaning.

而应用现代信号处理技术对现役雷达进行技术改进以提高其战术性能具有重要意义。

Researching active service aqueduct bridge estimation of reliability and prediction of remain service life is not only relating to aqueduct bridges operation and management, but also popularizing mobilization other relative constructions .

研究现役渡槽的可靠性评定与剩余使用寿命预测不仅关系到渡槽本身的运行管理，而且也可推广运用到其他相关建筑物。

Finally, summing up the dynamic reliability theory thinking over time variant effect about load and resistibility and the standard grading partition of reliability calculation by quantification combining reliability target, the practical means resolving existent aqueduct bridge structure existing reliability problem, and put outing the means is practical and feasible in relation existent aqueduct bridge structure.

本文最后总结了考虑荷载和抗力时变效应的动态可靠度理论，结合基于可靠指标定量计算的可靠性等级划分标准，提出了解决现有渡槽结构存在的可靠性问题的实用方法，并通过计算证明该方法对现役渡槽结构是实用、可行的。

Compared the voltage negative feedback wire-feeding speed regulation system supported by current positive feedback with the rotational speed negative feedback regulation system, the equivalent condition of the two systems is obtained. Then, a wire-feeding speed regulation circuit for the CO_2 welding machine is designed based on TL494 chip, which has the self-protective function under the condition of current overloading.

通过对电压负反馈配合电流正反馈的送丝调速系统与转速负反馈调速系统的比较，得出了这两种调速系统的等效条件，并采用电压负反馈配合电流正反馈技术，设计了一种以TL494为核心的具有过电流截止保护功能的CO_2焊机送丝调速电路。

Make a model to help you determine the optimal number of tollbooths to deploy in a barrier-toll plaza.

建立一个模型来确定在一个容易造成阻塞的收费区中应该设置的收费亭的最优数量。