现役

Last June Ehren Watada, an army first lieutenant, became the first commissioned officer to refuse to serve in Iraq.

去年七月，有位陆军首席中尉和多田成为第一位拒绝赴伊服役的现役军官。

Fittingly, the NBA's reigning Defensive Player of the Year came to Marbury's defense.

恰当地说，这位现役的NBA年度最佳防守球员加入了为马布里辩护的行列。

The military's fraternization policies prohibit active duty personnel from marrying local civilians, military spokeswoman Lieutenant Colonel Josslyn Aberle told the newspaper.

美国军方女发言人约瑟琳·阿伯丽上校接受《纽约时报》的采访时说，根据美国军方有关规定，在国外服役的现役军人不可与当地人通婚。

Elite-level frequent fliers or people buying full-fare coach tickets or first-class tickets are exempt, as are passengers connecting to international flights and active-duty military personnel.

新政策不适用于头等舱和商务舱乘客，也不适用于需要转乘国际航班和现役军人乘客。

Joining ROTC meant that I would go on active duty after law school.

加入后备役军官训练军团就意味着法学院毕业后我就得去当现役军官。

The Good Conduct Medal was established by Executive Order 8809, dated 28 June 1941, and authorized the award for soldiers completing three years active service after that date.

在品德优良奖章设立了8809行政命令6月28日1941年授权完成在该日期后三年现役士兵奖。

Criteria: The current Navy Good Conduct Medal dates from 1961 and is issued to every active duty sailor who completes three years of honorable and faithful service.

标准：现行的海军良好行为奖章实行于1961年，授予每位光荣和圆满服役三年的现役海员。

The Helix Spiral is a commercial duty, continuous feed, gravity concentrator for both alluvial and fine-milled hard rock ores.

这种螺旋机组是商业现役，可以连续给料的重力选矿设备，适用于砂金矿，和磨细后的岩金矿。

On the base of analysis of integration theory, the paper investigates practical realization of the integration. The realization uses GPS velocity and position information for native gyrocompass at first time, which brings out a new way to increase system precision of our gyrocompass.

本文对组合方法进行了理论分析，并结合某型平台罗经的实际情况，探讨了工程实现GPS与平台罗经组合的技术措施，在我国现役平台罗经中首次实现了对GPS定位和速度信息的利用，从而为提高我国平台罗经系统精度提供了新的途径。

Lots of eSports fans know that yourself and another Counter-Strike legend Emil "HeatoN" Christensen are now spokesmen of ZOWIE GEAR, but there's one major difference between HeatoN and yourself which is that you are still competing in Counter-Strike as a professional player, how you arrange your schedule everyday?

许多关注电子竞技的朋友们都知道你和HeatoN是ZOWIE GEAR的代言人，但是你和HeatoN的身分是有所差异的，因为你还是现役的选手，你如何安排你的行程呢？

Compared the voltage negative feedback wire-feeding speed regulation system supported by current positive feedback with the rotational speed negative feedback regulation system, the equivalent condition of the two systems is obtained. Then, a wire-feeding speed regulation circuit for the CO_2 welding machine is designed based on TL494 chip, which has the self-protective function under the condition of current overloading.

通过对电压负反馈配合电流正反馈的送丝调速系统与转速负反馈调速系统的比较，得出了这两种调速系统的等效条件，并采用电压负反馈配合电流正反馈技术，设计了一种以TL494为核心的具有过电流截止保护功能的CO_2焊机送丝调速电路。

Make a model to help you determine the optimal number of tollbooths to deploy in a barrier-toll plaza.

建立一个模型来确定在一个容易造成阻塞的收费区中应该设置的收费亭的最优数量。