现年

Now 70, Havel shows no signs of slowing down, either artistically or politically.

在艺术上和政治上，现年70岁的哈维尔都不打算放慢脚步。

The 22 year old won over a devoted following around the globe as the hunky star of Disney franchise High School Musical – and he believes maintaining his heart-throb looks is the key to keeping himself out of the tabloids and making fans happy.

这位现年22岁的演员因为迪士尼的HSM走红，从此也招揽了大量影迷。而Zac相信，合体的衣装是他远离八卦报纸和回报粉丝的最好方法。

The 9-year-old parrot Me-Tu was red carded out of the grounds with his owner after he brought the match between 2 Hertford football teams to a standstill 4 times.

这只会吹口哨的鹦鹉名叫"米杜"，现年9岁，是个足球迷。

Mr. Atkins, 30 years old and a collector of comics since childhood, gets free passes to trade shows, discounts on his favorite toys, and the chance to hobnob with such industry luminaries as Frank Miller, creator of Batman: The Dark Knight Returns.

阿特金斯，现年30岁，自小就是一位漫画收藏家，曾获漫画商会的免费通行证，以及所钟爱的各种玩具的折扣待遇，甚至曾与漫画界的权威弗兰克·米勒——《蝙蝠侠：黑暗骑士归来》" Batman： The Dark Knight Returns "）[1]的创作者——相酬酢。

Kerry Horan 34 suffered a miscarriage and three rounds of failed IVF since her marriage in 2002 to husband David.

自2002年和老公大卫结婚以来，现年34岁的凯丽·霍伦经历过流产，而后的三次人工受精手术也都宣告失败。

We don't give him any food from our table, added Janelle, 49, who lives with her husband Billy, also 49, in New Iberia.

现年49岁的詹妮尔还说："我们从不给它从饭桌上拿吃的。"她的丈夫比利也是49岁，他们生活在新伊比利亚市。

Now 25, he has matured into a more complete perfomer, the over-elaboration which used to limit his efficiency having been toned down, and the impetuousness that was once a feature of his game all but disappeared.

现年25的他成长为更加成熟的表演家，那些曾经严重影响他效率的过分刻意的表演被改进了，而且他曾经标志性的鲁莽性格也彻底消失了

Dr Salam Ismael, now 28 years old, was head of junior doctors in Baghdad before the invasion of Iraq.

Salam Ismael医生，现年28岁，在伊拉克被入侵前是巴格达年轻医生的领导人。2004年4月，他曾经在费鲁杰救助围城伤者。

In an interview with the ITV website, Miss Boyle, 47, said:"I'm feeling really good because it was a totally unexpected result."

在一次ITV网站的采访中，现年47岁的Susan Boyle女士说："我感觉棒极了，这样的结果完全出乎我的意料。"

In the Hollywood Mesozoic Era actor, currently 36 year-old this · Ivor Leica by versatily is famous.

在好莱坞中生代演员中，现年36岁的本·艾弗莱克以多才多艺著称。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。