现年

He is 28—practically a greybeard in a country that once had a 27-year-old foreign minister.

他现年28，但在一个曾有过年方27的外长的国家里，他实际上已经是个老人了。

He is 28—practically a greybeard in a country that once had a 27-year-old foreign min is ter.

他现年28，但在一个曾有过年方27的外长的国家里，他实际上已经是个老人了。

Despite his role he remains the least famous of the Google triumvirate: the greybeard (he is now 52) to Sergey Brin and Larry Page, the more exuberant youthful founders, now in their 30s.

尽管他身担重任，却一直是谷歌三巨头中名气最小的一位：跟谢尔盖·布林和拉里·佩奇一比，他就是个老人（现年52岁）。

And now, in their latest initiative, Californians have captured the nation's attention by launching a gubernatorial recall election.

现年54岁的贝赫表示，他作出。。。

Roberts, 32, was serving with the 1st Battalion, The Royal Gurkha Rifles, a well-regarded unit in the British army.

罗伯茨现年32岁，于服役第一营，皇家喀步枪，以及把单位，在英国军队。

According to the Associated Press, prosecutors said in a statement that the secretary -- Keiji Katsuba, 59 years old -- and another aide, Daisuke Haga, 55, have been charged with violation of laws on political funds.

据美联社报导，检察官在一份声明中表示，现年59岁的秘书胜场启二以及55岁的芳贺大辅因为涉嫌违反政治资金相关法律而遭起诉。

The 48-year-old Dutchman is able to withstand freezing temperatures. He once ran a half-marathon within the Arctic Circle barefoot, and last year he scaled Mount Qomolangma wearing nothing but shorts.

现年48岁的霍夫具有超常的抗冻能力，曾赤脚在北极圈内完成了半程马拉松，去年他曾只穿短裤登珠峰。

Halle Berry is 41 years old, 10 years older than her male model boyfriend.

哈里贝瑞现年41岁，比她的名模男友大10岁。

Tony Blair was resting at home last night in Downing Street having undergone treatment at the Hammersmith Hospital in West London, where he was admitted earlier in the day after feeling under the weather.

现年50岁的英国首相布莱尔19日上午感到不适，随后被带到汉默史密斯医院接受心脏检查，医生在查明他出现心律不齐症状后，采用心律转变法使他心律恢复了正常。

Zara Hartshorn is only 13, but this British girl looks decades older than she actually is due to lipodystrophy, a rare genetic disease, New York Post reported.

据《纽约邮报》报道，一名英国少女因患有一种罕见的遗传病，看起来像老了几十岁。这种被称为"脂肪代谢障碍"的遗传病使得现年13岁的扎拉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。