现年

At 71, he has now retired from the political fray.

他现年 71 岁，已经退出了政治角逐。

It is · of British free-lancer Paul Smith is bold recently tried experiment of socialization of a network -- Europe, United States and New Zealand have a good swim inside 30 days, and whole journey does not spend a minute of money!

现年33岁的英国自由作家保罗·史密斯近日大胆尝试了一项网络社交实验——30天内畅游欧洲、美国和新西兰，并且全程不花一分钱！

The 31-year-old funnyman admits his bout of pancreatitis earlier this year was caused by "hard living, drinking hard and eating poorly", and the wedding of his pals has prompted him to be a more wholesome person.

现年31岁幽默的马修承认今年早些时候患有的胰腺炎是由"艰苦的生活，饮酒过多而且吃的太差"引起的，现在老友的婚礼促使他成为一个身心更健康的人。

Colin Furze, 30, spent a month converting the sports scooter in his back garden in Lincolnshire, the UK.

现年30岁的科林·弗茨花费1个月时间，在自家后花园改装了一辆运动摩托车。

Although there's only a year between them, at 39 Keith is so gangly, gawky, boyish and cute that he could be ten years younger than he is.

现年39岁的Keith身材瘦高，姿势有点古怪，像个大男孩。尽管两人只相差一岁，Keith显得比他的的实际年龄要小10岁。

Christi and Bobby Baskin, now 28 and 27 have been located and are living in San Jose, California and go by the name of Jennifer and Jonathan Bunting.

现年28岁和27岁的克里斯蒂和波比巴斯金居住在加州的圣琼斯并改名为珍妮弗和乔纳森。

I don't know anyone who's done quite what we're doing, Godfrey, 48, said.

我知道没有人做过我们现在所做的事情，现年48岁的戈弗雷说。

Goffer.

高佛尔现年32岁。

Be Lai Taiyue of 56 years old is grand 碁 member of senior management group, enter branch of Taichun of grand 碁 science and technology to hold the position of assistant manager to begin from September 1987, ever was in charge of grand 碁 product development, sale, acting labour and start brand business work oneself, hold the position of general manager of headquarters of carry of battalion of grand 碁 China at present, be in charge of grand 碁 reaching the overall business of Hong Kong area in the mainland, hold group president part-time at the same time room aides and staff grows a post.

现年56岁的赖泰岳是宏碁资深经营管理团队成员，从1987年9月进入宏碁科技台中分公司担任副理开始，曾主管宏碁产品开发、营销、代工与自创品牌业务工作，目前担任宏碁中国营运总部总经理，负责宏碁在大陆及香港地区的总体业务，同时兼任集团董事长室幕僚长职务。

I am the applicant ** 's granduncle,***. i have been working as the professor in ****** since 1993,as vice president since 1995 with annual income rmb120,000 after tax.

我是申请人**的叔祖父***，工作于******大学，1993年至今任教授一职，1995年至今任副校长一职，现年收入为人民币12万元。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。