现年

Nicole Stivers, a 24-year-old who works in public relations in Contra Costa County, Calif., purchased her first home with her fiancé in February.

妮科尔·斯蒂弗斯现年24岁，在加利福尼亚康特拉科斯塔县从事公关工作，今年2月跟未婚夫买下了他们的第一套房产。

B+ U9 }' K8 e0 S9 H8 L* q军转论坛－中国军转网 Nicole Stivers, a 24-year-old who works in public relations in Contra Costa County, Calif., purchased her first home with her fiancé in February.

妮科尔·斯蒂弗斯现年24岁，在加利福尼亚康特拉科斯塔县从事公关工作，今年2月跟未婚夫买下了他们的第一套房产。

The 24-year-old tattoo artist claims two officers held him down while another sodomized him with a baton back in October.

现年24岁的纹身艺术家声称其中两人将其按倒，另外一名从后面用警棍对其私处进行侵犯。

According to Chicago Sun-Times columnist Michael Sneed, authorities are investigating if the shooter was a Chinese national who arrived in the U.S.

今天发生在弗吉尼亚理工大学的特大枪案凶嫌身份初步认定：该行凶男子是一名持学生签证来美国就读的中国留学生，现年二十四岁。

Forget life begins at 40 - add another twodecades onto the old adagefor Australian showjumper Laurie Lever as heprepares to make hisOlympic debut at 60-years-young.

不要再提&人生是从40岁开始的&——往这句谚语上再加二十年就能描述澳大利亚障碍马术选手Laurie Lever了。现年60岁，年轻的他准备在奥运会上首次亮相。

"The firefly populations have dropped 70 percent in the past three years," said Preecha, 58, a former teacher who started providing dozens of rowboats to compete with polluting motorboats.

&在过去的三年里，萤火虫的数量已经减少了百分之七十，&现年58岁的Preecha说道，他曾经是一名老师，后来为了对抗污染环境的摩托艇而提供大量的划艇。

"With mice and fruit flies we were able to eliminate the loss of short-term memory," Ropers, 62, is quoted saying in the German newspaper, which has dubbed it the "world's first anti-stupidity pill."

现年62岁的罗普斯说：&在老鼠和果蝇身上的药物试验表明，我们研制的药物已经能够减少短期记忆的遗失。这种药可谓是世界上第一种'抗愚蠢'药。&

"With mice and fruit flies we were able to eliminate the loss of short-term memory," Ropers, 62, is quoted saying in the German newspaper, which has dubbed it the "world's first anti-stupidity pill."

现年62岁的罗普斯说：&在老鼠和果蝇身上的药物试验表明，我们研制的药物已经能够减少短期记忆的遗失。这种药可谓是世界上第一种'抗愚蠢'药。&蒋黎黎

With mice and fruit flies we were able to eliminate the lossofshort-term memory, Ropers, 62, is quoted saying in theGermannewspaper, which has dubbed it the worlds firstanti-stupiditypill.

现年62岁的罗普斯说：&在老鼠和果蝇身上的药物试验表明，我们研制的药物已经能够减少短期记忆的遗失。这种药可谓是世界上第一种'抗愚蠢'药。&

But Mr. McKenna 74 is unlikely to hold that post for the long term.

不过，现年74岁的麦肯纳不大可能在这个岗位长期待下去。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。