现年

Ms. Khan, 51, lives with her husband, Sakhawat Khan, in Atherton, Calif., a wealthy enclave near San Francisco where homes are hidden behind gates and tall brick and stucco walls.

现年51岁的肯恩跟丈夫Sakhawat Khan住在富裕的加州城市阿瑟顿，靠近旧金山，这里的房子都是深宅高交通银行广告。

Khan, 51, lives with her husband, Sakhawat Khan, in Atherton, Calif., a wealthy enclave near San Francisco where homes are hidden behind gates and tall brick and stucco walls.

现年51岁的肯恩跟丈夫Sakhawat Khan住在富裕的加州城市阿瑟顿，靠近旧金山，这里的房子都是深宅高。

Tens of thousands of people have gathered here in Ghana's Independent Square to witness the inauguration of John Atta Mills.

在反对党执政8年后，现年64岁的John Atta Mills接替了John Kufuor总统的职位。

Her father, Otto von Habsburg, now aged 97, is one of very few who can remember the Austro-Hungarian empire (his father, Karl, was its last emperor and it collapsed when Otto was six).

她的父亲奥托·冯·哈布斯堡现年97岁，是目前极少数能记得奥匈帝国的人（他的父亲，卡尔是奥匈帝国最后一个皇帝，它倒塌时奥托年仅六岁）。

Baby-faced and only 4 feet tall, the boy, Alfie, was just 12 when he impregnated Chantelle, now 15, The Sun reported Friday.

这位长着娃娃脸身高不过4英尺的男孩Alfie，当他搞大现年15岁女孩Chantelle的肚子时才不过12岁，太阳报周五报道。

Now exports more than 5000 tons, accounting for Fruit bagging paper for more than 80% of total exports.

现年出口量5000多吨，占国内水果套袋纸出口总量的80%以上。

Korea media analysis thinks, the Li Jianxi that is 66 years old may face 5 years of prison term accordingly, it is to not have even period imprisonment, but the personage inside course of study thinks, provide illegal action high to the enterprise all along as a result of Korea judge " give the wrongdoer a way out ", li Jianxi may have escaped accordingly the calamity of long-term bagnio.

韩国媒体分析认为，现年66岁的李健熙可能因此面临5年刑期，甚至是无期监禁，但有业内人士认为，由于韩国法官一向对企业高管违法行为"网开一面"，李健熙可能因此逃过长期牢狱之灾。

The boy's father, Yohane Banda, 32, was quoted in both newspapers as saying: I am very happy.

男孩的父亲。。。。现年32岁，引用两家报纸的报道说：我很高兴。

Mrs. Vliet, 53, who lives just outside Flint, has yet to find a replacement for Dr. Sahouri."When you build a relationship, you want to stay with that doctor," she said recently, her face gaunt from disease, and her head wrapped in a floral bandanna."You don't want to go from doctor to doctor to doctor and have strangers looking at you that don't have a clue who you are."

现年53岁的Vliet夫人还在为找到新的医生而努力，由于病痛的折磨，她显得十分消瘦："大家总是希望由熟悉你情况的医生对你进行治疗，谁也不喜欢在不同的医生之间跑来跑去，让这些对你的情况毫不了解的医生给你治病。"

The rumor was true. For four decades, Mr. Knight, who is now 69 years old, built the Beaverton, Ore., company into the industry titan while maintaining a personal reputation for seclusion and secrecy.

传言不假。现年69岁的奈特在过去40多年中把这家位于俄勒冈州比弗顿的公司打造成了行业巨头，而他本人则以低调和隐秘闻名。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。