现年

Rosi Sexton, 30, a female Cambridge graduate with a PhD in computer science, recently decided to put her high-tech career on hold and make a living as a professional cage fighter.

现年30岁的罗丝·塞克斯顿毕业于英国剑桥大学，拥有计算机科学专业的博士学位。但是她却在日前抛弃自己的高科技职业，改行当一名靠拳脚挣钱的职业"笼斗士"。

According to local media, the sixty-year-old acupuncturist is a cosmetic doctor from Guangxi Zhuang Autonomous Region.

据媒体报道，这名现年60岁的扎针男子的职业是一名化妆师。

Aged 53, Jean-Paul Agon has spent his whole career with L'Oréal, holding a number of key positions in the group, which have provided him with a broad experience across several markets and different divisions.

安巩先生现年53岁，他的整个职业生涯都效力于欧莱雅集团，曾担任过许多重要职位，拥有丰富的跨市尝跨部门经验，资历深厚。

And Borlaug, now 93, is an agronomist who has spent his life in labs and nonprofits, seldom walking onto the media stage, and hence into our consciousness, at all.

而博洛格，现年93岁，一个农学家，把一辈子的时间都花在了实验室里和非营利组织中，极少走上媒体，也就压根没走进过我们的视线。

Camilla, 61, had a drinks specialist in St James's Street, London, seek out a number of bottles for Charles to share with friends including a 1948 Glen Grant vintage whisky, a bottle of Armagnac from the same year and a case of Malvasia, one of the Prince's favourite organic Madeira wines.

现年61岁的卡米拉在伦敦的圣詹姆斯大街上认识一位酒品专家，他为查尔斯选了一些可以同朋友分享的酒品，包括一瓶1948年的格兰冠陈年威士忌，一瓶同年的阿马尼亚克酒(法国产一种褐色无甜味的白兰地酒——译者注)，以及—箱查尔斯王子最喜欢的有机马德拉白葡萄酒之一——马尔瓦西亚葡萄酒。

Lady Ashton, 53, only emerged to take the job at the last minute.

阿什顿现年53岁，在这次竞选中，她最后一刻才出现在公众面前，然后立即当选了该职位。

The shooting suspect, who had previous multiple drug convictions, is in custody. He has been charged with murder and 3 counts of assault and battery with intent to kill.

嫌疑犯帕特里克现年22岁，曾涉毒获罪，他目前已被警方拘留，并遭谋杀罪、蓄意杀人罪等指控。

Cori Morgan, 7, and her sister, Shadia, 3, had left their bedroom for the living room just before the

这两个女孩儿分别是现年7岁的科莉·摩根和现年3岁的莎迪娅·摩根，她们是一对亲姐妹。

Yang Zhiyuan is 39 years old, filo is 41 years old, they established at reading the combination when the graduate student in Stanford university 1994 Yahoo company.

杨致远现年39岁，Filo现年41岁，他们于1994年在斯坦福大学就读研究生时联合创办了雅虎公司。

In an interview with entertainment channel Access Hollywood, Malia, aged 10, and Sasha, seven, laugh at the idea that their father has become a fashion pin-up, pointing to his 10-year old trousers, his worn-out shoes and "that belt ".

在接受美国娱乐节目&通向好莱坞&的采访时，奥巴马的两个女儿，现年10岁的马莉娅和现年7岁的萨莎，对父亲被视为时尚风向标感到&好笑&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。