现实生活

A weightlifting coach explained to the Beijing News that Zou wasn't the only retired weightlifter struggling with the real world.

一位举重教练给《北京新闻》解释道，象Zou这样的退役运动员在现实生活中挣扎的人不仅仅只一个。

Ninth, establish the institution of compulsory cumulative voting in the election of directors and supervisors.

现实生活中，控制股东经常利用资产重组等方式攫取公司财产、坑害公司和中小股东利益。

Chen is another example here of how in China the Internet is crossing over from cyberspace to the real world.

陈的事迹见证了在中国，互联网正从一个虚拟的网络空间走向现实生活。

American life offers somewhat of a parallel in recent events at Washington University, where school authorities made their professors face a court of inquiry concerning their political beliefs.

在美国的现实生活里，华盛顿大学最近发生的事件与此多少有些类似，该校当局迫使教授们出席法庭接受对自己政治信仰的审讯。

The essay is tr ying to analyse the basic features of administrative cont...

本文即试图探讨行政合同的基本特征，从而概括出它的概念，以更好的指导现实生活

In the cold light of day it all seemed so ridiculous.

在现实生活中，这一切显得如此荒谬可笑。

In real life , she wasn't exactly a princess, but she was a descendant of French nobility and English kings. In 1935, Audrey's father left the family, and her mother decided to move the family to Arnhem, the Netherlands.

在现实生活中，她并非公主，但她是法国贵族和英国国王的后代。1935年，赫本的父亲离家弃子后，她的母亲决定全家搬到荷兰的阿纳姆居住。

Also they start to think about the safety of the chg.

近来KNPV的头头们认识到有些项目永不可能在现实生活中使用，并开始为犬考虑安全。

Now days slowly the KNPV head office is beginning to realize that some of the exercises will never he used in actual life. Also they start to think about the safety of the chg.

近来KNPV的头头们认识到有些项目永不可能在现实生活中使用，并开始为犬考虑安全。

With real life medium black power gang differs, this kind " network gangdom " use Internet tool to have division of labor and task name normally, all crime activity passes Internet completely to carry out, final repass Internet the resell of information having price filch, whole commit the crime the process realized Internet completely to change, never had met even between the gang.

与现实生活中的黑势力团伙不同，这种&网络黑社会&通常利用互联网工具进行分工和任务指派，所有犯罪活动完全通过互联网实施，最终再通过互联网将窃取的有价信息转卖，整个作案过程完全实现了互联网化，团伙之间甚至从未见过面。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。