现实生活

Raised on a diet of propaganda in real life, many are mesmerised by the feeling of authenticity that comes with user-generated content.

在现实生活中官方宣传的熏陶下长大的许多人，被用户生成内容的真实感迷惑了。看新闻，我大多数去开心网或人人。

In real life, every scientific field is incomplete and a majority—no matter what they have completed over the past two centuries—is still in their earliest phase. Let's take the example of life science: even the most proficient and professional talents must be capable of changing course of research every several years and the mind-changing in some biological fields is accelerating.

在现实生活中，每个科学领域都是不完整的，而且大多数——不管他们在过去的两百年里完成了些什么——都处于最早期的阶段，例如生命科学，即使是最精通，最专业的人才也必须能每隔几年就转换研究路子（capable of changing course of research）有些生物领域的思路转换（the mind-changing）正在加速发生。

In real life, every scientific field is incomplete and a majority-no matter what they have completed over the past two centuries-is still in the earliest phase. Let's take the example of life science: even the most proficient and professional talents must be capable of changing course of research every several years and the mind-changing in some biological fields is accelerating.

在现实生活中，每个科学领域都是不完整的，而且大多数--不管他们在过去的两百年里完成了些什么--都处于最早期的阶段，例如生命科学，即使是最精通，最专业的人才也必须能每隔几年就转换研究路子（capable of changing course of research）有些生物领域的思路转换（the mind-changing）正在加速发生。

In order to cover up your misdeeds you have lied and hurt other people, but in reality, the person you've hurt most of all is yourself.

为了掩饰你们的错误行为你们撒谎，伤害其他人，但在现实生活中，你们伤害最大的人是你们自己。

Realism concentrates on the representation of the external reality of certain social group, featured by chronological order, omniscient point of view, closed ending, external characterization and so on; modernisms focus shifts to the consciousness and subconsciousness of mankind, mythical archetype, stream of conscious, anti-hero, open ending have been used frequently by modernists; postmodernism serves as a break as well ascontinuity of modernism, similar with modernism, it rebels against any pre-established rules and pays attention to innovations in form, but it emphasizes absurdity, playfulness and the crisis of representation in postmodern society, the blurring of high and low literature, collage, parody are the favorites of postmodernist.

现实主义侧重对社会某一群体的现实生活的反映，一般带有明确的时空概念，严密的情节，常用的叙事角度为全知视角，人物塑造上以外部描写为主；现代主义小说多表现人物内在心理的变化，关注人的意识及潜意识，神话原形、意识流、反英雄、开放式结尾为现代主义小说常用手法；后现代主义小说继承了现代主义对传统的反叛、形式上的革新等原则，但其作品强调后工业社会的荒诞性、游戏性及表征危机，有意识地混淆了高雅文学与通俗文学的界限，拼贴画、戏仿在后现代作品中应用广泛。

Moreover, the characters are brave, noble and, above all, attractive—even if their namesakes bore few of these qualities in real life.

此外，游戏的角色很勇敢、高尚，并且尤其具有魅力——即便他们的历史原型在现实生活中具有些许令人讨厌的特征。

Check out the show when it airs on tv to see us present this years Breaking Woodie award.I want to go skiing this winter, and record a badass album for all you fuckers!

最近我已经与网络世界脱节了，因为我一直在现实生活，但是，我相机的屏幕修好了，所以我可以尽快的贴一些图上来。

Professor Eduard Meyer, disagreeing with Beloch, has instead put forth the suggestion that the real-life Achaeans were mainland pre-Dorian Greeks.

教授爱德华迈耶，同意贝洛赫，反而提出了建议，即现实生活的亚该亚人被大陆前的多利安希腊人。

Of "days" and all kinds of mysterious forces of nature worship, reflected in real life is the "potential" of worship.

对&天&及自然界各种神秘力量的崇拜，反映到现实生活中便是对&势&的崇拜。

According to the real life and the phantom situation of legal staff, this paper divides the legal teleplays into three types, proposed to have the different standard and the request in different ones but not just a one kind of criterion of all types legal teleplays.

根据现实生活与影像情境中法律工作者社会表演形态之间的关系，本文把法制电视剧分为三个种类，提出针对不同类型的法制电视剧可以有不同的规范与要求，不必强求用一种标尺衡量所有类型的法制电视剧。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。