现实生活

To be fair, it should be pointed out that the level of ghosting displayed by the Dialyt is low - in real life applications, these effects are not likely to create any objectionable degradation of contrast.

为了公平，需要指出的是Dialyt的鬼影水平很低——在现实生活的应用中，这不会产生令人烦恼的对比度降低。

In reality, INTPs can often become far less objective than they think they ought to be: precisely at those times when the under-developed Feeling gnaws at his being.

然而在现实生活中， INTP 们远没有自己想象中的客观公正，尤其是当他被自己的发展不充分的情感所侵扰的时候。

In real life, it's not so easy to divide people into goodies and baddies.

在现实生活中，要划分好人和坏人并非易事。

In real life, lackeys or hangers-on are common sights.

现实生活中，拍马术或溜须术颇为盛行。

You know what happens to heroes in the real world?

你知道在现实生活中英雄的下场吗？

As a basis of inferring population from individual ,sampling theory are playing more and more important roles in the reality.

抽样理论作为一种由部分推断整体的依据，在现实生活中正发挥着越来越重要的作用。

The administration behavior of the administration organization infringes upon the public environment rights repeatedly in the realistic life.

行政机关的行政行为侵犯公众环境权的事例在现实生活中屡见不鲜。

But while Carter was still trying to define his private dreams and plans, reality intruded.

但当卡特在盘算他心底的梦想时，现实生活却粗暴地打破了他的愿望。

The gravelly voice, the eyes that cut right through the screen, that snarling lip… at all times he's a little bit the no-nonsense Marine that he was in real life, even when lampooning himself in "Cat Ballou."

沙哑声，透过屏幕削弱的眼神，掀起的嘴唇……在现实生活中他有点是严肃的士兵，甚至在女贼金丝猫中对自己的嘲讽。

While filming, producer told me to act more lively so now I try to be livelier in real life.

在拍摄的时候，导演让我演的更生动活泼一点，所以我在现实生活中也正在试着变得更活泼些。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。