现实生活

What is elegant about it is that it mimics our real-life behaviour in allotting our time. It is simple, intuitive, and real-time.

最为称道的是，它能模仿我们现实生活中对时间的分配行为，简单、直接和实时。

" "It's such an immoral thing to do in real life," says Lu, a 21-year-old international relation major at Remin University,"but it's a game, so ambushing others after they're too exhausted to defend against my attack, was every exciting.

&放在现实生活着，这真是一件邪恶的事情。&21的卢晓云就读于人民大学国际关系专业。但这只是游戏，所以在他们疲于防卫之时，设下埋伏，这让我非常兴奋。

As a result of working experiences in law firm, formed anglicizing language style in the paper.

由于在律师事务所实习、工作的原因，因此在论文写作时也不自觉地形成了这种注重解决现实生活中问题的语言风格。

In the Real Life the government appoints the commanders and everybody must obey the orders.

在现实生活中政府指定指挥官，每个人都必须服从命令。

It's assessing the realistic chances of getting from here to there.

并试着评估现实生活中，到达目的地的机会。

Just like in first life, no one with self-respect likes a badgering beggar.

就跟在现实生活中一样，没有任何有自尊的人会喜欢纠缠不清的乞丐。

Seldom except in books do the dying utter memorable words, see visions, or depart with beatified countenances, and those who have sped many paeting souls know that to most the end comes as naturally and simply as sleep.

书中描写的垂死之人会说出难忘的话语，看到幻想，或者带着极幸福的神态辞世，这些在现实生活中很少发生。那些多次送终的人知道，对大多数人来说，生命的结束如同睡眠一般自然、简单。

Don't be sad. This is a fact of life. Like it or not, this is true. Money Begets More Money.

不要觉得难过，这的确是现实生活中的一种现象，不管你能不能接受，这就是事实。

Therefore, it beseems us, as true knights, to prick on bravely, nor idly weep because we cannot now recall.

所以，我们作为现实生活中真正的骑士，完全应该如书中的骑士那样，鼓足勇气，勇敢地策马前进，而不能因为没有能力回到过去而奈地徒然哭泣。

Of course, in real life there are many cheats,swindlers who camouflaged as poor people.

当然，现实生活中有很多骗子，伪装的穷人。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。