现实生活

Of course, they also let you do stuff you're not supposed to do in real life too, like rip a man's balls off with a pair of pliers, point your camera at a lady's bottom or - in the case of the original Pursuit Force - leap from speeding car to car on the highway, firing bullets into the ether like a giddy marine.

当然，游戏也可以让你去做一些现实生活中你不会去做的事情，比如用钳子把一个男人的命根子扯下来，或者是把照相机对准一位女士的大腿，或者---在原始版《追击力量》里---在高速公路上，从一辆疾驶的汽车上跳到另一辆疾驶的汽车上或者是像水手一样朝着天空开火。

Real-world employees keep regular hours from 6 p.m. to 3 a.m. and will chat about any topic.

现实生活中百思买的雇员每天下午6点到次日凌晨3点一直在线，他们乐于谈论任何话题。

In real life, all the people do not stand in the same spot in a room.

在现实生活中，所有人不可能位于一个房间内的同一个点。

Now, let's look at your real life, in full detail, from sun up to sun down.

现在，来看看你的现实生活所有细节、从日出到日落。

Schools they have abolished failing grades; they'll give you as many times as you want to

的概念，学校会不断地给你机会让你进步，然而现实生活完全不是这样的。

Although he feels horrified and abominates to women in his real life,Natsume Sousaki has presented us with a colourful femak world fall of beauty,sorrow and pain.

漱石对女性在主观上虽然存在厌恶与恐惧的心理，但是现实生活中女性的美，女性的哀，女性的苦，在他的笔下形成了一个丰富的女性群体。

Educationl idealization is such a fact that the educationl ideal devised by minority according to their will is absolutized and generalized,meawhile a perfect "modality of relation" living in imaginary world is given,and consequently,the educated are coercionary displaced from their original position and put in the given "modality of relation".

教育理想化是一个将根据少数人的意志设计的教育理想绝对化和普遍化、并据此在现实生活之外给定一个完美的人格模式或笔者所称的&关系形式&、然后强制性地将受教育者位移到这个模式中去的思想和行为过程。

Educationl idealization is such a fact that the educationl ideal devised by minorityaccording to their will is absolutized and generalized, meawhile a perfect "modality ofrelation" living in imaginary world is given, and consequently, the educated are coercionarydisplaced from their original position and put in the given "modality of relation".

教育理想化是一个将根据少数人的意志设计的教育理想绝对化和普遍化、并据此在现实生活之外给定一个完美的人格模式或笔者所称的&关系形式&、然后强制性地将受教育者位移到这个模式中去的思想和行为过程。

If we die,can be, the belongings in real life accedes by the family member, how should these digital bequest do again?

可是如果我们离世，现实生活中的财产由亲人继承，这些数字遗产又该怎么办呢？

They say that in life, there are just two types of people – vanilla lovers and chocolate addicts.

他们说，在现实生活中，目前只有两种人-香草恋人和巧克力上瘾。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。