现实生活

This portion of works leaves a distinct brand of the times on the existence of "materials". To some extent, they are not only the fervor, passionate embodiment of the artist's expressive force, but also the artist's revealment and reflection of the real life, especially the complicated reality in the social reforms and transitions.

这部分作品为"物"的存在打下了更鲜明的时代烙印，在某种程度上，它们既是艺术家内在表现力炽热奔涌的体现，也是艺术家对现实生活特别是社会变革与变迁过程中复杂现实的揭示与反映。

And no less than 1% of the "knowledge" we learn from the textbooks will be used in the real life. In reality we do not have the chance to use the trigonometric function or calculation theory by More, or..

而那些我们在课本里学到的所谓"知识"，在现实中的使用率不会超过百分之一，现实生活中我们用不到三角函数，用不到关于摩尔的计算题，用不到。。。

Mother in her works is first taken as a real person in daily life. They have the incomparable maternal love and dedication spirit, but at the same time, they have the unconcealed disadvantages and limitations. In that way, the imaginative myth of "faultless mother" in traditional literary works has been broken up.

她笔下的母亲首先是现实生活中活生生的人，她们既有无与伦比的母爱和奉献精神，同时也有着无法掩饰的缺憾和局限，从而撕裂了传统作品中所虚构的"母亲完美无缺"的神话。2、爱情婚姻的现实图景。

Live in the real life of us, how can it unrealistic!!!!!!!

活在现实生活中的我们、又怎么能不现实呢！！！！！！！！

Due to imperfect features of human beings, people invent the art of make-up to change them; And because of distress and unsuccessful fulfillment in reality, human beings require Eutopia and prettifying the reality and counterfeiting themselves.

由于人的不完美性，所以人类发明了化装术，用以改变自己；由于现实生活的困境和不圆满，所以人类需要乌托邦，需要粉饰现实，需要伪装自己。

Chapter two is a historical generalization of family discussing the shape of family in both the traditional period and the modern nation-state period, and then it investigates such acts as sacrificing and pedigree-making within a family, analyzes the family system expressed in family rituals, and finally points out the fact that there exists, in consideration of the expression of"filiality"in real life, a controdiction between the ideal of family system and the reality itself, the controdiction that is further intensified by the power pluralism in a family in the modern nation-state period.

第二章首先描述和概括了家族的历史以及家族在传统时期以及现代民族-国家时期的形态，然后研究家族的祭祖、造谱等仪式行为，分析家族在仪式的表演中所体现的家族制度，进而从&孝&在现实生活中的表现出发，指出家族制度的理想与现实存在着矛盾。现代民族-国家时期家族权力的多元化更加剧了这一矛盾。

Spirity and materiality is attribute of art and work of art.Art can not get away from spirit and materiality,which results in artists and make out work of art.

艺术离不开物质性与精神性，这二者都与现实相联，共同铸成艺术品，共同促成艺术家对现实生活由内而外，把精神物化的这种独特的反映。

So I would say that those two camps are unalterably opposed to each other, because one believes one is a pleasure that has nothing to do with real life, and the other feels that it either keeps real life alive or makes something dishonorable more likely, or it keeps focusing on what they would think of as a flaw in someone.

所以我想说，这两大阵营会永远互相对峙，因为一方相信这是一种乐趣，与现实毫无关系，而另一方却觉得这要么会使现实生活生动有趣，要么就使一些不光彩的事情更可能发生，或者，会一直使他们关注别人身上的缺点。

The abrogating of dissimilation which means communism, is sensual possession to their own nature and life, is the complete return of nature, is a union completed between natural human beings' nature and human beings' natural quality, is real natural resurrection, is complete-liberation of human beings' perception and quality.

要扬弃思想上的异化，有共产主义的思想就够了，而扬弃现实生活的异化，必须诉诸现实的共产主义运动。异化的扬弃和异化走着同一条道理。

For that reason,Marx did not content to changecertain form of"ontological philosophy",just as other philosophers(such as Schopenhauer and Nietzsche)did,he otherwise radically rejected the"absolutized"basic thinking mode on which the traditional ontology based.Thus he brought philosophy back to the real human being who had dual life in nature and the actual world in which human being lived.

对此，马克思没有采取与他同时代的其他哲学家仅仅改变&本体论哲学&的某种理论形态的做法，而是从根本上否定了传统本体论借以立论的那种&绝对化&的基本思想原则和思维方式，使哲学找回了具有双重生命本性的现实的人和由人参与开拓的现实生活世界。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。