现实生活

For Drent Goebel, this open house is the perfect opportunity to introduce our latest developments to the North American market in a 'real life' situation, which means that they can witness the entire process from platemaking to finishing,' said Rob Schellekens, director of marketing and sales at Drent Goebel.

对于德兰特格贝尔，这次公开的房子是一个完美的机会，介绍我们的最新发展北美市场的'现实生活中的处境，这意味着他们可以亲眼目睹从制版到精加工的整个过程中，罗布说谢莱肯斯，主任营销和销售德兰特格贝尔。

In real-life typography, the point size of a font is not so precisely related to the actual size of the font characters.

在现实生活的印刷中，字体的点大小不是如此正好和字体字符的实际大小相关的。

It is clear that by solving practical and social challenges daily she would polish off her remaining problems.

显然，现实生活中解决实际和社会的挑战有助于Valentina解决遗留的问题。

In real life, there are a lot of patients with MAC infection, and most of these patients tend to be old and to be on polypharmacy," she said."

在现实生活中，有许多病患有MAC感染的问题，而这些绝大多数是老年病患，且同时使用多种药物。

And more than anything else, he is a pragmatist who urged those around him to be more keenly attuned to the real-life impact of decisions.

最重要的是，他是一个实用主义者，鼓励他周围的人更好地协调现实生活中决定的影响。

In addition, in reality, as adult society pretentiously prohibits things, the young generation intentionally or unintentionally regarded the taste as a carrier of their denial, so as to unleash their right to self-expression.

不仅如此，在现实生活中，随着成人社会过度虚伪地"禁止"，新一代人有意无意便把这一趣味作为他们拒绝的载体，好从中夺取"自我表达"的权利。

In the real world, this is a primary challenge.

在现实生活中，这是一项重大的挑战。

In this paper, a Markovian model for dry-battery market forecast is developed as an application of the Markov chain theory, includiing initial probability vector, transition matrix, proportion of market sharing, market stability, etc, In order to illustrate this model, the paper cites as an example the dry-battery market forecast and stability in a certain district.

干电池市场预测的马尔柯夫模型是马尔柯夫链理论的进一步应用。比如：初始概率向量、转移概率矩阵、市场占有率和稳定性等。为了介绍这种方法，我们以一个现实生活中的例子——某地区干电池市场预测及长期稳定状态来说明。

Realize that what others say and do is not because of you, it's simply a projection of their own reality.

了解到别人所说的和所做的并不是因为你，那仅仅是他们现实生活的一种反映。

Her behaviors reflect Jane's inner world, and she is the prolocutor of Charlotte Bron...

她是另一个简·爱，是现实生活中的夏洛蒂·勃朗特的代言人

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。