现实生活

Oil painting can correspond to China's realistic life, China's cultural context and aesthetic demand of Chinese viewers and then obtain the deep social soil and development space of luxuriance and prosperity.

油画能够与中国的现实生活、中国的文化语境、中国观众的审美需求相契合，它便拥有了深厚的社会土壤和获得了兴盛繁茂的发展空间。

I also talk to Maddox the same way I talk to the little boy.

我给电影里儿子说话的方式就是我现实生活中给麦兜说话的方式。

As in the real world,your Internet friends will assume what you want unless you make it plain.

正如在现实生活中一样，如果你不清楚地告诉网友你想要什么，他们就会乱猜测。

In this paper, we first describe and discuss order taking and lead time quoting practice in a real world make-to-order manufacturing system.

在这篇论文中，我们首先会描述并讨论接收订单并花费一定时间来引用一些在现实生活中的订单生产系统。

In real life, if you presumed the other side as malicious, it would indeed treat you with maliciously.

在现实生活中，你假设对方恶，对方确实会以恶来对你。

This group of kites display birds and insects that can be seen everywhere in our life, such as butterflies, bees, swallows, cranes, Phoenixes, dragonflies, cicadas, the mantes.

这组风筝展示的是现实生活中人们随处可见的飞禽和昆虫，有蝴蝶、蜜蜂、燕子、仙鹤、凤凰、蜻蜓、蝉、螳螂等，可谓栩栩如生，各有情趣。

But the real-life drama of "Mantou" hardly ends with its dissemination.

但是，现实生活中"馒头"引发的"惨案"却刚刚开始。

How could I be friends with someone who has nervous breakdowns at spilled marinara sauce, assaults high school enemies with small firearms, and has been systematically and repeatedly betrayed, lied to, condescended to, and humiliated by his boyfriend for four years?

如果他真的出现在现实生活中并且是我所熟悉的一个人，这样一个对撒出的沙司都会神经过敏的人，一个会用武器攻击自己学校敌对同学的人，一个被自己男朋友再三背叛，欺骗，还能委曲求全忍受四年的人，我该如何和这么一个人做朋友？

So how do we respond to the realities of life in such a badly marred world?

如此一来，我们该如何在这个污秽的世界，对现实生活做出回应？

Terms such as rational maximizer, marginal cost, and demand curve fall neatly into place within the real-life example of padding over to one's thermostat on a cold winter's morning to decide where to set it, gauging where the cost benefit tradeoffs might be-a process very similar to the one being performed at the other end of this transaction, by the marketplace players that provide our heating fuel.

诸如理性maximizer ，边际成本，需求曲线过于片面发生了现实生活中的例子，填充到一个人的调温器对寒冷的冬天的早晨，以决定在何处设置，以评估那里的成本效益权衡可能-一个过程非常相似，一个正在演出的另一端，这宗交易中，市场参与者提供取暖用燃料。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。