现实生活

Played by a brilliantly tetchy and faintly ridiculous Damian Lewis (think fashionable Etonian hunk rendered all the more dogmatic by a tiny worm of self-doubt), the misanthropic Alceste is transformed into a terminally disgruntled playwright in Crimp's adaptation.

一个极为易怒的、有点可笑的被Damian Lewis演活了（想像一下时尚的伊顿公学的大块头扮演一个更加教条、独断专行的且多疑的可怜虫），厌世的Alceste（Damian Lewis扮演）最终变成了一个对现实生活不满的剧作家在Crimp的改编剧本里。

One interesting thing: the English word "Euphuism" comes from the character created in Euphues. From the above quotes, you can absolutely feel it, right?

但是，在现实生活中，这些现象随处可见：刚愎自用、居危思安，不图进取、决策错乱，偏听偏信、冒失武断，背信弃义、酿酶冤案。

However, in real life, there is not perfect, ideal teachers evaluation programme.

然而，在现实生活中，没有完美的、理想的教师评价方案。

In evangelical culture, she continues, we don't want to talk about the things that happen in our lives.

在福音基督教文化中，她说道，我们不愿意谈论现实生活中所发生的事情。

In our real life, if you assume others as evil, you would be responded with evilness indeed.

在现实生活中，你假设对方恶，对方确实会以恶来对你。

In our real life, if you assume the other as an evil one, you would be responded with evilness indeed.

在现实生活中，你假设对方恶，对方确实会以恶来对你。

In today's real life, such examples are many.

在今天的现实生活中，这样的事例也是很多的。

This was the first incident from real life that stirred my writer's instincts, and I still have not been able to exorcise it.

这是现实生活中第一次激起我的写作本能的事件，至今我仍无法驱除它的影响。

And as you stand on the threshold of what is sometimes called 'real life', I want to extol the crucial importance of imagination.

在你们站在所谓的"现实生活"的起点时，我想要赞美想象力的重要。

In the literature of extramarital love is a story, in real life is an accident.

婚外恋在文艺作品里是一个故事，在现实生活里是一场事故。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。