现实生活

The fish emblazonment has gone towards the real life from the idea of sorcery and religion and has taken off the original nature of sorcery.

鱼形纹饰由敬神趋鬼、巫术、宗教的观念逐渐步向了现实生活，在流变的过程中鱼形纹饰已脱去了原有的巫术性和神性。

Is it not plain, from this, that the histories of Emmeline and Cassy may have many counterparts?

由此可见，爱弥琳和凯茜的经历在现实生活中是屡见不鲜的，难道这还不明显吗？

Is it not plain, from this, that the histories of Emmeline and Cassy may have many counterpart s?

由此可见，爱弥琳和凯茜的经历在现实生活中是屡见不鲜的，难道这还不明显吗

It is widely employed in the real world.

在现实生活中，它有着非常广泛的应用。

In describing in detail the social milieu of this aristocratic household the author presents a vivid panorama of everyday life and mirrors the progressive enfeeblement

作者还通过这个家族的社会联系的描写，笔触深入到封建社会的各个方面，生动地展开了封建社会走向腐朽没落这个特定历史时期现实生活的广阔画面。

In planning his stories, he tries to retain the grand epical form of the classical works but at the same time keeps faithful to his realistic 前一单元sentation of common life as it is.

在他的策划故事、他曾试图挽留宏伟史诗形式的经典著作，但同时保持忠实他前一单元SHP现实生活中是常见。

Classic rough set theory based on equivalence relation takes complete system as object of study , and divides the region into some non-intersect equivalence class; But, in the real life, because of the errors in data measuring, understanding of data, or the restriction in data collection , it can make the decision-making system incomplete, that is, value of attribution of some objects is unknown, which restrains development of the theory to practical direction.

经典粗糙集理论以完备系统为研究对象，以等价关系为基础，通过等价关系将论域划分为互不相交的等价类；然而，在现实生活中，由于数据测量的误差，对数据理解或获取的限制等原因，使得在知识获取时往往面临的是不完备系统，即可能存在部分对象的一些属性值未知的情况，这就极大地限制了粗糙集理论向实用化方向发展。

This real-life erotica collection is like peeking into the secret diaries of some very frisky girls.

这种现实生活中的情欲文集就像到了一些非常活泼的女孩窥视的秘密日记。

In reality, reducing the channel estimation error entails a multitude of techniques.

在现实生活中，减少了信道估计误差带来的多种技术。

I don't think you could escape it in real life if it was really happening to you.

我不认为你可以逃避在现实生活中，如果它真的发生在你。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。