现实生活

In the real life, there are a mass of statistical data.

在现实生活中，有着大量的统计数据。

On the shingle, ringed plovers, looking too sweet to live in the real world, surveyed their bleak domain two by two, a forbidding place where, astonishingly, they will nest.

在沙滩上，可爱得好像不该生活在现实生活中的剑鸻开始成双成对地巡视着它们荒凉的领地。

ChiLi sees herself as a"plebeians", expressing the significance of secular life to those normal townspeople by holding a real equal mental attitude and the same angle of view, showing their feelings, love and destiny are moulded by everyday life, showing the tenacious and dauntless spirit which is covered by those normal and trivial desire.

池莉将自己定位于&小市民&，以一种真正平等的心态与完全同在的视角书写当下的世俗生活对于普通劳动者的意义，表现日常的现实生活怎样塑造了他们的感受、爱情和命运，表现掩盖在那些平凡、琐碎的欲望之下的平民式的不屈不挠的精神。

Everyone dreamed of picking a piece of gold on the road or getting an apple pie from sky. However, in reality, the rich stimulate the common people once and again by their practice of "burning money"---from the "showing-off girl over the internet" at the beginning to "90s' generation's burning money", until Forbes rich who invented tens of thousands of people to celebrate his father's birthday. Are you supposed to live such a luxurious life?

谁都幻想着天上掉馅饼走路捡黄金，而现实生活中窝在黄金堆里的富人们，却一次又一次用&烧钱&行为刺激着老百姓的神经——从最初的&网络炫富女&、&烧钱90后&，到如今宴请万人为父做寿的福布斯富豪，有钱人，你们的生活就该如此吗？

In real life, we will continue to suffer setbacks, failures there are many negative emotions, and many people were passive, loss of zest for life.

在现实生活中，我们会不断地受到挫折、失败还有许多负面的情绪，许多人因此而消极、失去对生活的热爱。

It was as if they compartmentalised online and real life.

好像他们把网上生活与现实生活分开了。

I have wasted my time and my life in the net for a long time.

ka wing 11.08.2002 我浪费了我的时间和生活在这个网络上已经很长一段时间，现在应该是我醒觉回到现实生活中去的时候了，因为我没那么多的时间再去浪费了。

I have wasted my time and my life in the net for a long time. Now it is time to wake up and go back to my real life. For my own good, I have to change because there is no more time to waste.

我浪费了我的时间和生活在这个网络上已经很长一段时间，现在应该是我醒觉回到现实生活中去的时候了，因为我没那么多的时间再去浪费了。

Life practice and net up collection, understand water in the function in the real life, communicate own results.

生活实践及网上搜集，了解水在现实生活中的作用，交流自己的收获。

The former is a transformation of postmodern culture which directly brings aesthetic attitude into everyday life,and it involves indepth and skindeep Aestheticization.

前者是就&后现代文化&的基本转向而言的，它直接将&审美的态度&引进现实生活，主要包括&表层审美化&与&深度审美化&两类；后者则主要是就&后现代艺术&的大致取向来说的，它力图去消抹艺术与日常生活的界限，但这种趋势在前现代与现代主义艺术那里就已存在。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。