现实生活

But such a utilitarian definition of "needs" arguably takes the life out of living.

但这种功利主义定义的"需要"无疑的把生活脱离实际现实生活。

The Verism Opera which depict something of true-life, especially, miserable history of the people who lived in bottom community originated in the late 19th century.

真实主义歌剧起源于19世纪末，以描写现实生活中的事情，特别是生活在低下层的人们的悲惨故事为主。

This was the accurate comprehension of the cultural mentality of the people in Wessex , which made the novels more authentic and more touching .

这是哈代对生活在威塞克斯这一特定环境中的人物文化心态的准确把握，它使得小说更加真实感人，具有更丰富的现实生活内涵。

Chinese print art has its roots in Lu Xun 's new woodcut movement of the 1930's, and since that time it has continued to grow and strengthen through the struggles of the people.

现在看来，他们的作品体现了当时的创作风格：朴素自然，追求对生活的真情体验和优美意境的表现；情感真挚，充满了对自然和现实生活的热爱。

In the virtual life,i can frequently hear my friends heave that they are in a life which lacks of happiness--exhausted working,wretchedly earning!

在现实生活中，经常听到周围一些朋友会叹息：自己生活不够幸福，工作太过劳累，挣的钱太少了！

Legalization of real right is abasic principle of the real right law. However, with the transformationof social life and the increasing complexity of social relation, thisprinciple is challenged in practice. Easement, with much moreflexibility, is not a violation, but a supplement to the legalization ofreal right.

物权法定主义是物权法的基本原则，但随着社会生活的变迁和社会关系的日益复杂，物权法定主义在现实生活中受到了挑战，地役权则以其灵活性在坚持物权法定主义的情况下，对物权法定主义起着补充作用。

And the real life抯 reason insists that it is actable and aesthetic in the real life.

这种实践理性的最大特点就是强调在现实生活中实际可行性，是一种带有审美倾向的生活理性。

This rule, equally arduous in actual and in intellectual life, mya serve for t he whole distinction between greatness and meanness

在现实生活和精神生活中都是同样艰巨困难的，它是伟大与低贱的整个区别

While many people are fascinated with traditional photographical technique in playing the indispensable role of contemporary photography, there must be a focus shifted to the concept delivered by photography itself. For the young artists of post 70's, they experience totally different life from their previous generation, who fail to possess the strong historical mission and anti-ideology spirit. Under such abundant material condition, they are the generation who grew up in the honey pot.

李悦的摄影作品却是在尝试对于展现年轻人当下状态，这看似在展现一种个人体验，但却是一代人共同体验，在互联网和即时通讯高速发达的今天，在被强大信息源包围同时形成了看似强大的幸福感，但这些虚拟幸福感在面对艰难的就业问题、解决居住和提高生活质量等现实生活时很容易就被击碎了。

The traditional folk songs are vivid portrays of the Hua Yao people (one of Chinese ethnic minorities) which have been created by Hua Yao people collectively in their long work and social life,and the life style of going hunting and ploughtail and the positive mentalities are the base of their abundant folk songs.

花瑶民歌是花瑶人民在长期劳动和社会生活中集体创造的，是他们现实生活的生动写照，花瑶人的田耕狩猎的生存方式和积极乐观的心性，为其多彩的民歌提供了肥沃的土壤。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。