现实政治

The artists might not have originally intended to expose journalism's covert functions under political and social power structures. Nonetheless, they have achieved it through their work entitled 13 Months in the Year of Dog and another series of ongoing creations on the theme of role switching between inflictor and victim. From these impressive and counteractive pictures, we are brought back to a humanity that has been expelled and exiled out of our minds by the symbolic power of journalism.

李郁＋刘波原本的立意可能并不在揭开新闻在政治/社会权力结构中的隐蔽功用，然而他们2006年的《狗年十三月》以及2007年以&施害/受害者&为主题的一系列摄影作品却无意中实实在在地把一个装裱过的现实空间刺破了一个洞，让人从中窥见被象征性权力所流放的人性。

This paper analyses three tendency of network pioneer poem,"Sensual Composition","Breakage" and "Ant- elevation"."Sensual Composition" give a hard shock on current poem which had a aged character, but it also interflows with the utility of commercial society."Breakage" brings a valiant tidal current in poem composition, also forms a wild style."Ant- elevation" lead poem to the ground, hoist the flag of criticizing social problem, but it can also fall poem into trap of politics.

论文重点分析了先锋诗学中出现的&肉身化&、&破坏性&、&崇低&等三大倾向，认为&肉身化&写作对当下诗歌写作中陈腐的&中老年&特征进行了一次重大冲击，但客观上也迎合了&消费社会&的功利性；&破坏性&力量带来了一股强悍的诗歌写作潮流，解构、反讽、审丑、怪诞等写作手法形成了一种粗暴的美学风格，但也引发了诗歌写作新一轮的戏噱和狂欢；&崇低&将诗歌写作再度引向&地面&，重举批判现实的大旗，拆解虚伪的假面，但其借助网络所强调的&政治性批判&和对写作&政治禁区&的突破正让它面临沦为意识形态工具的危险。

Then again, consider the realities of China's internal politics. Most linemen were farmers five years ago.

那么，再次想一下中国内部政治的现实。5年前的先锋大多数是农民。

The foreign policy of U.S.A is taking so-called benefit of the country as criterion in reality operates; In spiritual morasses maintain and have at taking ideology and religious belief as basic content valises and political culture that form of this for the basis.

美国的对外政策在现实操作上是以所谓国家利益为准绳的；在精神道德主张上则由以意识形态和宗教信仰为基本内容的价值观和在此基础上形成的政治文化为依据。

The study of how Mao Zedong had sublated traditional Chinese political thought has the academic and practical significance.

这是值得学术界关注的问题。研究&毛泽东对中国传统政治思想的扬弃&既有学术意义，也有现实意义。

According to Chattelilee, a normative theory of civil society cannot fit well with the reality in India. To overcome such disadvantages, he proposes a theory of political society to explain Indian social development and prescribes a formula of protecting subalterns' rights and interests.

查特杰认为规范性的公民社会理论无法解释印度的现实情况，故提出&政治社会&的概念和理论，以弥补公民社会理论的短处，维护印度底层社会成员的权益。

Their poems primary is a dark exposure of the political reality of terror, but often with more twists and turns way to express, reveals a world left behind Towers unlucky idea of passive resistance.

他们的诗作主要是对黑暗恐怖的政治现实的揭露，但往往用比较曲折的方式来表达，流露了韬晦遗世的消极反抗思想。

College students are valued as the Party's reservists of social development and advancement, the solution of whose enhancement in political culture study displays great realistic significance for any country.

大学生作为社会发展进步的重要后备军，其政治文化建设问题在任何国家都具有重要的现实意义。

He has edited the publications "Visual Thinking","Edges of the Earth: Asian Contemporary Art and Geo-politics". Curatorial practice for Gao is neither presentation nor re-presentation, but a creative process.

高士明还编辑出版了《视觉的思想》、《地之缘：亚洲当代艺术与地缘政治视觉报告》等学术著作，并即将出版专著《镜子与面具：关于现实与实在的视觉研究》。

As early as in his thirties of war in the future some of the major technical development of the foreseeable later become a reality; he unusually sensitive and alarming great courage, their pacifist wave of tremendous pressure and " politics have been virtually eliminated the risk of "not to give up one day to the Chinese-style war predictions issued a warning to the British prepare the advent of the spirit of the war preparations.

他早在三十年代对未来战争中的一些重大技术发展所作的预见后来都变成了现实；他以超乎寻常的惊人敏感和极大的勇气，冒着和平主义浪潮的巨大压力和&在政治上几乎有被消灭的危险&，一天也不放弃向国人发出预言式的战争警告，使英国人作好了战争来临的精神准备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。