现实政治

In his book. Bill Gates talks about how feelgood.

比尔·盖茨在书中谈到让你感觉良好的"政治上正确"的教导培养出一整代不知现实为何物的年轻人。

Discard those achievements, image and reputation of the burden of worry for the souls of all the vacated side of the Festival Hall Jingmu, the real suffering of the net left side, all the more public and political find it most human mind and the most essential Position.

摒弃那些政绩、形象与名声的负累之虑，为所有亡灵腾出一方静穆的祭堂，为现实的苦难留出一方净地，更为一切公共与政治找到它最人性的初衷与最本质的立场。

In the last chapter, the thesis makes a comparison and study between the South Shizhu and the North Shizhu by analysing the different academic atmoshere at that time and the social background. The thesis reveals the North Shizhu's great contributions to the recovery and development of politics, economy and culture of northern China, to the speeding up of assimilation and feudalization of the minority nationaties at that time, and to the speeding up of great melting of the northern nationalities.

第三部分主要从学风、学术背景和特定的社会现实环境的角度对南北士族进行了比较和分析，通过比较和分析，着重说明该时期北方士族在恢复和发展北方社会政治、经济和文化，在推动少数族汉化和封建化，在促进北方民族大融合等方面所作出的巨大贡献。

America is a better country in many ways than it was 35 years ago, but our political system's ability to deal with real problems has been degraded to such an extent that I sometimes wonder whether the country is still governable.

现在的美国比起35年前，许多方面都好了很多，但我们的政治体制处理各种现实问题的能力却大大降低，有时我甚至怀疑，这个国家还能治理好吗？

Directed by Dialectical materialism and Historical materialism of Marxism, the Article conjoint the point of theory and practice, history and praxis to analyze the evolvement and intension of Higher Education value in different periods of China, and point out that the springboard of the basic value of Higher Education in history is social value which involve polity value, economy value, science and technology value. Then estimate the various social value tendencies and hackle the individual value thought in old China.

本文以马克思主义辩证唯物主义和历史唯物主义为指导，从理论与实践、历史和现实结合的角度入手，首先分析了中国历史上不同时期高等教育价值的具体演变和内涵，指明了历史上的高等教育基本价值出发点在于其社会价值，包括政治价值、经济科技价值等，并对高等教育的各种社会价值取向进行了评价，同时也对个体价值教育思想进行了梳理。

In that article, the uppermost value-goal of human rights is put forward by Marx. That is the liberation of people. And this paper discusses on the Characteristics of Marx's On The Jewish Question, such as the animadversion on divinity, the hankerer for the harmoniousness between individuals and groups, and the ideality for the liberation of people.

本文试图揭示马克思在《论》中所体现的主要批判原则和价值立场，包括：批判宗教神学的历史唯物主义原则，批判政治、市民社会二元化中所体现的对个体与类和谐统一的追求及以人为基本价值取向的人类解放理想，对我们今天的马克思研究具有重要的理论意义和现实意义。

In spite of escaping the control from Soviet Union and Hausa organizations, they won the independence, lost the dependence upon the original politics, economics and safety, and needed to seek the new security guard.

欧盟东扩战略是基于欧洲人的"大欧洲"思想，但更多的是基于众多的现实条件：一是中东欧国家出于政治、经济安全的考虑希望加入欧盟；二是欧盟希望借此机会进一步向中东欧扩大，以加强欧盟在国际上的地位和作用，三是地理位置得天独厚。

Every kind of Utopian conception is the responses of ideologist to the political reality.

每一种乌托邦观念都是思想家对当时政治现实的回应。

Yang Qian used all the different mediums, because he stood in the position of suspicion and criticism of the media world as the illusion of non-material things. Today, in our life, the media's influence is everywhere - whatever in the political and economic areas, or in the commerce and culture have the inductivity, dominative and controling functions.

杨千之所以利用这样的媒介方法，就在于他站在怀疑和批判的立场将媒体世界看作是非物质的虚幻性的东西，今天的媒体在现实中的影响力无处不在——它无论在政治和经济领域，还是在商业和文化上都具有诱导性、支配性和控制性的功能。

We're not here to indulge in fantasy but in political and economic reality.

我们在这里并不是为了沉湎于幻想之中，而是在谈论政治和经济的现实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。