现实性

One design work has own entitative realistic significance.

一个设计作品，有其实存的现实性意义，它总是植根于社会历史与文化之中。

The budget is looked on as one thought of strategic management, it is the starting point of enterprise strategy, it presents the working practice by planning the blueprint of enterprise, budget is the realization of enterprise, and it increases the acceptability, realization, examinational of strategy.

预算作为一种战略管理思想，它是以企业战略为出发点，通过规划企业未来的发展蓝图来指导现在的工作实践，是对企业战略目标的具体落实，它为战略增添了可接受性、现实性、可检验性等特征。

In a world where no one is compelled to work more than four hours a day, every person possessed of scientific curiosity will be able to indulge it, and every painter will be able to paint without starving, however excellent his pictures may be. Young writers will not be obliged to draw attention to themselves by sensational pot-boilers, with a view to acquiring the economic independence needed for monumental works, for which, when the time at last comes, they will have lost the taste and capacity. Men who, in their professional work, have become interested in some phase of economics or government, will be able to develop their ideas without the academic detachment that makes the work of university economists often seem lacking in reality. Medical men will have the time to learn about the progress of medicine, teachers will not be exasperatedly struggling to teach by routine methods things which they learnt in their youth, which may, in the interval, have been proved to be untrue.

在一个无人被迫每天工作4小时以上的世界，每一个怀有科学好奇心的人都可以全身心地投入；每一个画家都可以专心绘画而不致挨饿；年轻的作家们不必被迫以耸人听闻的粗制滥造作品来吸引注意力，以使自己有经济能力来写出不朽的作品，而时机一旦来临，他们或许已经丧失了情趣和能力；那些在业务工作中，滋生了经济学或政府工作某个方面兴趣的人，能够发展他们的思想，而不必受学术机构的羁绊，这种羁绊往往使大学里的经济学家的工作缺乏现实性；医务工作者们能有时间学习医学上的进展；教师们也不必再恼火地勉强用老掉牙的方法教授他们年轻时学过的东西，而这些东西时过境迁，可能早已不符合实际了。

Should debunk is new latitudinarian carry out the 3 hypocritical sexes that liberalize greatly and fabulosity.

应揭穿新自由主义推行三大自由化的虚伪性和非现实性。

With the goal of enhancement of morality and healthy development of spirits and guided by the educational principles of the "Three Facings" and "Three Represents", the reform must be implemented in accordance with the requirement of expansibility in view of inspective ratification and developing the useful and discarding the useless on the one hand, and...

改革应本着促进人的品德提升和精神健全发展的目标，在&三个面向&教育方针和&三个代表&重要思想指导下，按照增强针对性、实效性和以人为本的要求，一方面对现行德育的主要内容审矫扬弃，一方面根据时代要求增加新内容，实现现实性与超越性的统一、道德价值的功利性与道义性的统一。

Marx run his work on two aspect: the first is to break out of the epistemology on the subjectivity, and give the band together with human practice on the reality; the second is using the jacobinical mode to find a way to carry out the true subjectivity of human, to change the dissimilation, and carry out the full development of human.

马克思在这个问题上进行了两个方面的工作，第一是打破了主体问题长期以来的认识论基础，而把它和人的实践活动在现实性的基础上结合起来；第二是以激进的方式力图找到一条实现人的真正的主体性，彻底改变人的异化状态，实现人的全面发展的途径。

Based on the existence studies, by using document analyses, adopting scales, pathanalyses, factor analyses, experience verify, experiment verify, this study explores the testmental action process; the connotation, structure, function and developmental principle oftest mental quality; the possibility, actuality and efficiency of educational experiment.

本研究采用文献研究法、问卷调查法、路径分析法、因素分析法、经验实证法与实验验证法等研究方法，在借鉴国内外己有研究成果的基础上，从揭示中学生考试心理问题的发展现状出发，系统考察考试心理活动过程揭示考试心理素质的内涵、结构、功能及其发展规律；探讨运用心理素质教育实验解决其考试心理问题进而促进学生考试心理素质发展的可能性、现实性和有效性。

Pand Rally also features highly detailed models of modern rally cars and handling physics developed with the help of rally sport professionals which further enhance the realism of driving experience.

集会还具有非常详细的模型，现代汽车和团结在处理物理与发达国家的帮助下团结体育专业人员进一步提高的现实性的驾驶体验。

The hydration and hardening mechanism of a polymer concrete, and the possibility and practicability of its use in an emergency repair of the road pavements are expounded by researching on the mix proportion and physicomechanical properties of the polymer concrete.

通过对聚合物混凝土配合比和物理力学性能研究，阐述了聚合物混凝土水化硬化机理和在道路路面应急抢修应用的可能性和现实性。

At the same time, the existence of human beings began to show the contradiction between the abstractness and practicability and that between the existence of genus and the existence of individuals. How to address such a contradiction must have recourse to what Marx has proposed, that is to say, human beings should seek their emancipation in the real society, or more specifically, in fights pertinent to politics, economy, and culture, not the reachless hypothetical world.

人的存在，也在此后开始显现出抽象性与现实性，类的存在与个体存在的矛盾，而这个矛盾的解决，只能是马克思所倡导的人的解放应当到现实社会中，在政治、经济、文化等斗争中寻求，而不再祈求遥不可及的彼岸世界。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。