现实化

So the research of integrated CAPP system has great theoretic and practical meaning.

因此，对CAPP集成化的研究具有非常重要的理论价值和现实意义。

China′s wholesale business faces the wholesale challenges from China's industrialization, retail catenation and foreign capital wholesaler, and it is also faces the realistic opportunities of the trade integration of internal and external, and the rapid development of logistics business .

中国批发业面临来自中国工业化、零售连锁化、外资批发商等挑战，也面临内外贸一体化、物流业快速发展等现实机遇。

From the first chapter to the forth chapter, it summarizes four France capitalistic ideas on equality: the idealistic equality, the empirical equality, the systematized equality, and the singular equality. Then, it can be explored minutely from representative character, advance presupposition, doctrinal content, objective state, practical counterpoint, institutional embodiment, the tend of practice, theory extending and so on. In the fifth chapter, it researches into their contradiction and contestation between the four equalities, indicates their class-conscious essence, and tries to find out a direction to sole these questions. In the sixth chapter, as the intrinsic tendency of soling these deep-seated contradictions of the four equalities, the paper traces the process of France communism from chimerical idea to scientific theory, so that it can point out a gospel: the scientific socialism is the one and only way to surmount these embarrassments of capitalistic theories on equality. At the last chapter, according to our reviews about theories of equality during the hundred years in France, it can conclude some political apocalypse from our history. Owning the wisdom, we could choose our road to the equality, by using these experiences in the west political histories.

第一章到第四章，总结了带有法国资本主义特征的四种平等思想：法国理想平等观、法国经验平等观、法国体系平等观和法国单元平等观，并在代表人物、前提预设、学说内容、目标状态、现实对应、制度体现及其实践倾向和理论扩展等方面进行细致化地考察；第五章，探析四种平等观之间的内在矛盾和论争，指出其学说的阶级本质，同时试图探寻解决问题的方向；第六章，作为解决以上四种平等观之间深层矛盾的内在趋向，文章考察了法国共产主义平等思想由空想向科学的发展，进而指出只有科学社会主义才能走出资本主义平等理论的泥沼；在文章的最后，本文依据对法国百年平等思想史的考察，总结出历史所带给我们的政治启示，以使我们用西方政治的历史经验来选择我们自己的平等之路！

Educationl idealization is such a fact that the educationl ideal devised by minority according to their will is absolutized and generalized,meawhile a perfect "modality of relation" living in imaginary world is given,and consequently,the educated are coercionary displaced from their original position and put in the given "modality of relation".

教育理想化是一个将根据少数人的意志设计的教育理想绝对化和普遍化、并据此在现实生活之外给定一个完美的人格模式或笔者所称的"关系形式"、然后强制性地将受教育者位移到这个模式中去的思想和行为过程。

For private managing high technologic corporate, it must set up its own culture that is useful to its own development, then it can cast off the conventional family management form and make the corporate lager and stronger.Taking account of the actual demand of the corporation culture in Xian Peri Technology Development Limited Corporation, and using the inner optimized control theory of the corporation culture, this paper set up the goal of the corporation culture. Then, using Investigation Table Method, Observing Method, Questionnaire Method, Conversazione Method and Statistics Method, and basing on thorough investigate the fact of Peri, this difference has been foundout and some effective measurement have been brought about too.

本文结合西安百瑞科技发展有限责任公司企业文化建设的实际需要，根据企业文化的内化控制原理，结合企业发展战略，构建了企业文化的目标，运用调查表法、观察法、问卷法、座谈法以及资料分析法，在深入调查企业的基础上，找出现实文化与企业文化目标之间的差距，并确定了企业文化培育的具体途径和保障措施。

Lastly, it makes similarity research about Nine Leaves School with the post- Symbolism represented by Yeats, which shows that both Nine Leaves School and Yeats emphasize on epic interpretation of reality from structural symbol, metaphysical intellect and "objective correlative", symbol construction show self-conscience of crasis of sensibility and intellectuality, give order to the chaos , or explore into the past and tradition, or create eternal art, pursue primitive tendency of harmony of flesh and soul.

最后，就九叶诗派和以叶芝为代表的后期象征主义的关系进行了类同研究，两者均注重以结构性象征、玄学化的智性以及"客观对应物"对现实做出史诗化的阐释，在象征营造上显示出感性与知性融合的自觉意识，力图为混乱赋予秩序，或是到过去的传统中去探寻，或是创造永恒的艺术，呈现出追求灵肉一致的原始主义倾向。

Lastly, it makes similarityresearch about Nine Leaves School with the post- Symbolismrepresented by Yeats, which shows that both Nine Leaves School andYeats emphasize on epic interpretation of reality from structuralsymbol, metaphysical intellect and "objective correlative",symbol construction show self-conscience of crasis of sensibilityand intellectuality, give order to the chaos , or explore into thepast and tradition, or create eternal art, pursue primitivetendency of harmony of flesh and soul.

最后，就九叶诗派和以叶芝为代表的后期象征主义的关系进行了类同研究，两者均注重以结构性象征、玄学化的智性以及"客观对应物"对现实做出史诗化的阐释，在象征营造上显示出感性与知性融合的自觉意识，力图为混乱赋予秩序，或是到过去的传统中去探寻，或是创造永恒的艺术，呈现出追求灵肉一致的原始主义倾向。

The research of economic ethics is at the cross point of economics and ethics, and is founded along with the development of economics.

经济独立化以及与此相关的经济动机在伦理上的正当性问题，是经济学作为一门学科和现实生活中的经济动机获得合法地位所必需解决的问题。这是经济伦理首先要回答的问题。

The research of economic ethic s is at the cross point of economics and ethic s, and is founded along with the development of economics.

经济独立化以及与此相关的经济动机在伦理上的正当性问题，是经济学作为一门学科和现实生活中的经济动机获得合法地位所必需解决的问题。这是经济伦理首先要回答的问题。

Fluorescent decay temperature measurement principle was used to measure the temperature,for improving the performance of this kind of method as it has not yet reach the theoretical predict,an optimization method of enhancing the performance was brought forward,which including:(1) The trend of non-exponential variation of the actual fluorescent decay curve is the main factor leading to the result that the temperature measurement performance is not as good as describe by theoretical predict.

这一发现可用来开发高性能的荧光余辉测温装置；(2)提出截断归一化方法，通过图解和计算，得到荧光余辉非指数倾向程度的量化指标，用来优选荧光材料；(3)提出优化荧光余辉测温装置的设计概念，即物理现实、数学模型及数据处理方法要尽可能匹配，才能有效的提高装置测温性能；(4)仿真与实验验证了上述理论与方法的有效性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了