现实化

This makes with respect to need education and science and technology take advanced line, set out from the reality of our country, the choice has key ground to make plan of development of science and education change with the strategy.

这就需要使教育与科学技术走在前列，从我国的现实出发，有选择有重点地制定科教发展规化和战略。

In that article, the uppermost value-goal of human rights is put forward by Marx. That is the liberation of people. And this paper discusses on the Characteristics of Marx's On The Jewish Question, such as the animadversion on divinity, the hankerer for the harmoniousness between individuals and groups, and the ideality for the liberation of people.

本文试图揭示马克思在《论》中所体现的主要批判原则和价值立场，包括：批判宗教神学的历史唯物主义原则，批判政治、市民社会二元化中所体现的对个体与类和谐统一的追求及以人为基本价值取向的人类解放理想，对我们今天的马克思研究具有重要的理论意义和现实意义。

In order to change the actuality of inefficient moral education in the school, it should let the school moral education take out of the politics, abstraction, Inanition way, return it to life, concern and direct the students' real-life, teach and help the students create their life by their own work, have civilized and healthy way to enjoy their new life.

要改变学校德育实效性不高的现状，就应该让学校德育从政治化、抽象化、空洞化的说教王国里走出来，回归生活，关注、指导和引导学生的现实生活，教育并帮助学生通过自己的劳动创造生活，以文明健康的方式享用新生活。

Between the two types of stone, spanning one whole window wall, an unbroken expanse of luxurious gray carpet displays a darker gray inkblot pattern, open to endless literal and figurative interpretations.

在两种石头之间，横跨了整个窗口墙壁，一个灰色和暗灰色的墨迹模式显示出了一个完整而广袤的豪华地毯，无休止的展示了现实的和比喻化的阐述。

This makes the point to point intervisibility testing algorithm more real and efficient and gives the environmental information to the dynamic entity in the large scale virtual environment more efficiently.

利用虚拟现实技术，可以将真实世界加以抽象和模型化并转换为计算机系统中的虚拟世界，用户通过交互设备可以与虚拟世界中的各个实体进行交互，从而产生与真实世界相似的感觉和体验。

This thesis is the empirical research for the job mobility in suburb of Pudong based on analyzing the questionnaire survey data from the Pudong New District Rural committee at Mar.

同时随着农村城市化的进程的推进，农民市民化已经被提到议事日程。在这个背景下，研究郊区劳动力的职业流动具有很重要的理论和现实意义。

Therefore, researching Constitutional judicature is important to theory and fact.

显然，对宪法司法化的研究具有重要的理论意义和现实意义。

The cleanly production technology of second arsenic-alkali residue achieved the absolute separation of arsenic, soda and antimony in the lixivium.

二次砷碱渣清洁化生产技术实现了浸出后液中的砷、锑、碱的全分离，对于环境保护及资源的综合利用具有重要的现实意义。

Realistic Mathematics Education and Multiple Intelligences Inspired Education — A Study of Mathematization in School Mathematics (ICMI-15 Study).

现实数学教育与多元智能教育：学校数学中的数学化思想ICMI-15 研究计划

The second chapter is to analyze Freudenthal's thought of mathematics education in brief, and summarize four principles: realistic mathematics, mathematization, thinking and recreation. The next two chapters are case studies, the intention of which is to test the efficiency and practical value of Freudenthal's thought of mathematics education.

归纳了他数学教育思想中的四条原则：数学现实、数学化、反思和再创造论文第三、四两章属于实证研究，通过这两章对弗赖登塔尔数学教育思想的有效性和实践性进行验证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。