现实化

Mesh decimation is a hot research point in scientific visualization and virtual reality.

网格简化是科学计算可视化和虚拟现实领域中的一个重要研究方面。

At present the crime rate in China is rising continually,so that criminal judicature is undergreat pressure. It is essential for the judicial practice in China to to study the approach of decriminalization.

当前，我国犯罪一直呈上升态势，导致刑事司法工作压力巨大，研究非犯罪化的实现路径对我国刑事司法实践具有重要的现实意义。

Religion reflects real life in the way of dissimilation and is materialized to a kind of social system and cultural and living style.

宗教是以异化的方式反映现实生活而被实体化了的一种社会体系和文化生活方式。

The essay particularly analyses the expressive character of the immature beauty of the original and children painting, and separately analyses the concrete expression of the immature beauty on the basis of the form, color and the picture, and deeply discuss the painting form of the immature beauty which "emotionalize the reality, and subjective the object."

分别在对造型、色彩、构图等绘画形式因素上分析稚拙美特征的具体表现，以深入探讨"把现实的东西情感化，把客观的事物主观化。"的稚拙美的绘画形式。

Liu Xin's works contain flavor of metropolitan fashion and however not reduction of reality but decrease of material trace. He goes beyond a popular expression of life sentiment. The beauty gradually varies towards as a metropolitan mirage that is fictitiousness, plane and patterning. The man is abstracted as merely an outer form floating like a dissociating shadow.

刘欣的作品带有都市时尚的气息，但并非还原现实，而是尽量消减物质的痕迹，审美上也超越了满足一般化的生活情趣的表述，使美逐渐变异，直至发展为虚拟的、平面化、图案化的都市蜃景，人被抽空了本质，剩下符号的躯壳魅影漂浮游离于纠缠不清的心灵困局。

Benjamin fleetingly captures some of this melancholy, this sense of being eternally a child, even as the real-life child is forced to grow up, but she leans too heavily on mystery and obfuscation in the rest of the book.

本杰明敏捷地捕捉到这个被不朽化儿童的这种失落忧郁，于是现实生活中小女孩不得不过早成熟了，不过，在接下来的故事中，作者却极力渲染了神秘感与困惑感。

At last, the technique of visual simulation is introduced to designing and testing flight control system.

最后文中将虚拟现实技术引入飞机鲁棒控制器的设计与检验中，研究了飞控系统的可视化仿真问题。

With the help of regional forces, the Western literature is described as a "otherness", with super tempo-spatial abstractness and idealism, which provides a transcendental and critical dimension, and thus special aesthetic styles and artistic works. Due to the overemphasis to spirituality and idealism, with more or less the away-from-the-reality complexity, the Western literature plunges into the crisis of fixness, typicality and formularization in creation.

西部文学借重于地域的力量，将西部塑造成了一个"他者"，具有超时空的抽象性和理想性，提供了一种超越的批判的维度，提供了独特的美学风格，同时由于过于强调精神性、理想性，也潜含着并且或多或少地透露出了因脱离现实复杂性，而陷入固定化类型化程式化的危机。

And the system could share with and deal with the the attribute data and image data. 3-D visualization of geographical feature information can come true by the use of virtual reality technology.

使用虚拟现实技术可以实现地理信息的三维可视化，这对实现三维电力地理信息系统具有重要意义。

The American image of China was somewhat romantic and idealized, and it ignored the realities of inefficiency, graft, and corruption in Chiang Kai-Shek's government and the Chinese armed forces.

美国人心目中的中国形象有些浪漫化和理想化，他们忽略了这样的现实，即蒋介石政府和中国军队中，无能和贪污腐败现象比比皆是。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。