现实主义者

Emerson was too much a realist, I think, to dismiss the workings of a society as mad, even a society like his own, passionately riven antebellum America.

我认为，爱默生是一个地地道道的现实主义者，他不会去拆散一个疯狂运转的社会，甚至那个他自己的、支离破碎的南北战争前的美国社会。

I'm not a cynic.

我不是愤世嫉俗者，我是个现实主义者。

That Alvira is a Pakistani Brit and Rikki originally from India; that Rikki is crooked, earthy, and rakish: dabbler in various businesses; that Alvira is prim-n-proper, wannabe blue-blood, stiff upper-lip: Asst.

Alvira---一个巴基斯坦裔英国人；Rikki ---一个来自印度的普通人。他是一个骗子，现实主义者，放荡不羁；而她温文有礼，崇拜贵族血统，坚定沉着。

Not defeatist my dear, just a realist.

没有失败主义亲爱的，只是一个现实主义者。

She was beautiful, clever, witty, effective, a merciless realist… it is harder to perceive what Anne saw in Mac…for all his gifts and charm, Mac was a fantasist of heroic proportions.

她容貌姣好、聪慧机智、工作得力，是个冷酷的现实主义者，更难以找到安妮在麦克身上发现的特点，尽管他有天赋、充满魅力，麦克是个有英雄气质的幻想家。

On the one hand, realism theory of May 4th Movement itself has the source of making novels "formularization". On the other hand, realists of May 4th Movement emphasize too much on the times and the society.

一方面，建立在"应合理论"之上的五四现实主义理论本身就含有导致小说走向"公式化"的根源；另一方面，五四现实主义者对时代、社会过于强调，以及对"现实真实"的严格预(来源：A97BC论文网www.abclunwen.com)设也阻碍了作者对世界多样想象的可能，而流于雷同。

Among the famous novelists of the time were the critical realists like Charles Dickens, William Makepeace Thackeray, Charlotte Bronte, Emily Bronte, Mrs. Gaskell (1810-1865) and Anthony Trollope (1815-1882), etc. While sticking to the principle of faithful resentation of the eighteenth-century realist novel, they carried their duty forward to the criticism of the society and the defence of the mass.

其中著名小说家的时间是狄更斯批判现实主义者一样，威廉Makepeace异同、勃朗特、勃朗特、斯凯尔夫人(1810至1865年)和安东尼trollope(1815至1882年)等等，既坚持原则，忠实模型中的十八世纪的写实小说他们携带着自己的职责，社会批判和辩护的质量。

What you're like: True to their name, realists are...well, realistic.

你的特点：人如其名，现实主义者……非常现实。

Looking at Chang Chih-Cheng's painting career, one often questions whether he should be classified as a realist simply because his creations come from his interpretation of real visual sensations, especially his recent portraits which are based on printed pictorials or photographs of his friends.

考察张志成的绘画历程，常常会有这样的困惑：尽管他的创作是来自对真实视觉感受的诠释，特别是他近来的人物形象绘画，都是取材于现实生活里到处充斥的印刷品图像或者身边的朋友影像，他就应该算是一个现实主义者吗？

Looking at Chang Chih-Cheng's painting career, one often questions whether he should be classified as a realist simply because his creations come from his interpretation of real visual sensations, especially his recent portraits which are based on printed pictorials or photographs of his friends.

考察张志成的绘画历程，常常会有这样的困惑：尽管他的创作是来自对真实视觉感受的诠释，特别是他近来的人物形象绘画，都是取材於现实生活里到处充斥的印刷品图像或者身边的朋友影像，他就应该算是一个现实主义者吗？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了