现实主义者

The posters were the work of the Northern League, a regionalist grouping that blames immigrants and globalisation for many of Italy's ills.

海报是由北方联盟制作的，北方联盟是地方主义者政党，他们把意大利的许多现实问题归咎于移民和全球化。

Unlike many mystics, Swedenborg proposed an approach to spiritual reality and God through, rather than in rejection of, material nature.

不像许多神秘主义者，威登柏格提出一项办法的精神现实和上帝通过，而不是在排斥反应，材料的性质。

He is very down to earth and is a real utilitarian.

他那个人很现实，是个十足的功利主义者。

Of course, we do not utopian, and were struggling to be ideal to become a reality.

当然我们不能做空想主义者，要进行奋斗才能将理想变为现实。

The chief Stoic was Zeno .He was also a materialist,asserting the existence of the real world.

斯多葛学派的主要人物是遮诺，他也是一个唯物主义者，确信现实世界的真实性。

The reality is indeed black, Celtis sinensis was also a really idealists.

现实确实是黑色的，朴树当年也真是一个理想主义者。

They ought to follow Marx'sthought of emancipating mankind and his theoretic logic ofcriticism on the basis of clarifying the standards of humanexistence. Facing the dilemmatic reality of modernity, theymust try to develop a social critical theory that containsboth the critical spirit of Marxism and%26amp;nb sp;the issue of humanliberty and liberation.

在对人类生存规范基础的先行澄明基础上，依照马克思关于人类解放的问题意识和针对原本批判的理论逻辑，着眼于现代性两难的现实，努力发展一种既内含马克思理论的批判精神，又带有指向人类自由、解放实践倾向的社会批判理论，这便是当代马克思主义者的历史责任。

Guevara's myth—of the romantic rebel, not the murderous, militaristic Marxist of real life—burns as brightly as ever, recreated in hagiographical books and in a new Hollywood movie hitting American and British screens this month.

格瓦拉神话——传奇式的叛乱，不是其现实生活中那个残杀无度，崇尚军国主义的马克思主义者——像以前一样欢快地燃烧着，并通过圣徒传奇的书籍与一部本月成为英美影院票房收入最高的好莱坞电影而不断地让人们重温旧事。

Guevara's myth—of the romantic rebel, not the murderous, militaristic Marxist of real life—burns as brightly as ever, recreated in hagiographical books and in a new Hollywood movie hitting American and British screens this month.

格瓦拉的狂热崇拜。格瓦拉神话——传奇式的叛乱，不是其现实生活中那个残杀无度，崇尚军国主义的马克思主义者——像以前一样欢快地燃烧着，并通过圣徒传奇的书籍与一部本月成为英美影院票房收入最高的好莱坞电影而不断地让人们重温旧事。

Comte, in particular, whose social system, as unfolded in his Systeme de Politique Positive, aims at establishing (though by moral more than by legal appliances) a despotism of society over the individual, surpassing anything contemplated in the political ideal of the most rigid disciplinarian among the ancient philosophers.

其中要特别指出孔德，他的社会思想体系，如他在&论现实的政治&一书中所展示的，目的就在于建立一种社会对个人的专制（虽然用道德的工具多于用法律的工具），竟超过了古代哲学家中最严格的纪律主义者在其政治理想中所曾思议到的任何东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。