现实主义的

This dissertationapproaches Chaucer\'s dream poetry by a typically medieval topos of "auctoritee" vs.

如果从现实主义、浪漫主义的视角来批评乔叟的梦幻诗，它们难免会被看成乔叟两部经典诗作的注脚。

As the spray of the ocean and bullets splashed onto our boys storming the beach the RSX-965 fed the onslaught undaunted with realism and clarity that was almost too accurate.

作为喷雾海洋和子弹泼到我们的海滩男孩攻坚的RSX - 965联储的冲击与现实主义和大无畏明确，几乎是太准确。

By various ruses, they manage to convince the Germans that a large force is still holding the position.

1962年二战一部具有阳刚气息的电影，导演唐西格尔拍摄，虽然是黑白影片，但也带来一个鲜明的现实主义和反战情绪，当时已经很少出现在二战电影了的那个时候。

One was that Beijing views international politics in broadly neorealist terms - the distribution of power in the world will determine tomorrow's conflicts.

其中之一是，中国政府正在用一种开明的新现实主义观点来看待国际政治问题-世界上的权力分配，将决定明天的冲突。

As part of the modernist movement, away from the sentimentality and moralizing tone of nineteenth-century Victorian poetry, imagist poets looked to many sources to help them create a new poetic expression.

作为现实主义运动的一部分，意象派诗人摒弃了十九世纪维多利亚诗歌的多愁善感和教化论调，揉合更多的手法建立起一种新诗体。

In the level of political psychology, although they were different types of intellectuals, writers in that Seventeen-year Period had expressed that they were in accord with the political thoughts and political reality of New China just from different angles like political thoughts and political ideals.

在这个意义上，具体落实到建国后17年的现实主义和浪漫主义的创作实践中，在多数情况下，文学文本也就转化为一种政治修辞工具，从主题到风格全面时代政治化了，从而在&工具论&中丧失了自身的本体地位。

From the point of view of an other-worldly philosophy, a this-world philoso-phy is too realistic, too superficial.

从出世的哲学的观点看，入世的哲学太现实主义了，太肤浅了。

Most of her works are set in the old New York,where Wharton herself was born and brought up,and expose the cruel excesses of aristocratic society at the end of the 19th century.However,Wharton skillfully depicts "ordinary" characters in a powerful novel,"Ethan Frome",unlike her other novels,it is set on a farm in the northeastern state of Massachusetts.

她深受美国心理现实主义大师亨利·詹姆斯的影响，在创作中擅长人物心理描写，注重社会意识及道德情感，真实地再现了19世纪末20世纪初美国上流社会尤其是老纽约的社会生活全貌，因而被称为&亨利·詹姆斯的女继承人&[1]。

But otherwise his policy is characterised by a combination of realism and caution.

但是另一方面他的政策也有着鲜明的现实主义和审慎相混合的特征。

Chekov was the first realism writer who ascended the peak of world's literature for his abundant short stories. There are a lot of art fascinations in his short and refined works.

契诃夫是第一位以丰富的短篇小说创作而登上世界文学高峰的批判现实主义作家，他那些短小精炼的文学作品，有着让人回味无穷的艺术魅力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。