现实主义的

We should recognize that his statement about acting is an important aspect of modern acting theory. Unlike Diderot. Coquelin is a very active and successful professional actor.

但是，他提出的"理想的范本"的观点中主张找寻人物的外在"情感标志"的部分，和现实主义的创作原则都是有积极意义的。

In the west, artists have emphasized the role of material in artworks for 150 years from Courbet featured with realism to cubism of collage and then to the minimalism in 1960s in the west. It has never played such an independent role as a medium.

在西方，艺术家对于材料本身表现力的强调已经有近150年的历史了，从现实主义的库尔贝到立体主义的实物拼贴，再到西方60年代的极少主义，作为艺术媒介方式的材料从未有过如此独立的表现力。

A Wilsonian policy that pays attention to how rulers treat their citizens is therefore right, but it needs to be informed by a certain realism that was missing from the thinking of the Bush administration in its first term and of its neoconservative allies.

威尔逊式政策关注的是统治者该怎么对待他们的公民，因此是正确的，但它需要某种现实主义的调和，这也正是处于第一任期内的布什政府及其新保同盟们的思想中所缺失的。

The carnivalesque world of An Qi, with its violent coloration and wild bodies, gives form.

所有画家都以迥异而奇特的方式吸纳了现代主义的元素。20世纪80年代前的中国艺术深受社会主义现实主义的控制，孙广义的抽象发展出一种新颖的观看方式。

It is easy to fake; brutality is not strength, flipness is not wit, edge-of-the-chair writing can be as boring as flat writing; dalliance with promiscuous blondes can be very dull stuff when described by goaty young men with no other purpose in mind than to describe dalliance with promiscuous blondes.

现实主义的凤格很容易伪造；残暴并不是力量，俏皮并不是机智，充满刺激的文章可以象平淡的文章一样令人厌倦；跟水性杨花的金发女郎打情骂消如果由一个年轻的色鬼来描写，他除了一心只想描写这种打情写消以外别无其他目的，则写出来很可能是非常沉闷的东西。

It is, however, the people who are forever mouthing these dismal proverbs and, whenever they are told of some more or less repulsive action, say "How like human nature!"— it is these very people, always harping upon realism, who complain that existentialism is too gloomy a view of things.

然而，就是这些人嘴里一直讲着这些丧气的格言，而且一听见人们谈到某些令人可恨的行为时，就说&人性都是一样的&-------恰恰就是这些嘴里一直唠叨着现实主义的人，偏要埋怨存在主义对事物的看法太阴暗了。

Bringing it all together is a new ESPN broadcast system where scores, highlights and more are presented in the network's famous style, poising Sega Sports NHL 2K3 in prime position for a repeat season as the leader in hockey realism.

把它们组合在一起是一个新的广播系统，在ESPN的分数，更突出和在网络中著名的形式，演绎，并且作好准备在一个现实主义的领导人重复曲棍球赛季的优越地理位置世嘉运动冰球2K3中。

His style is influenced by Baroque elements and his realistic features are similar to those of Caravaggio, but his presentation of human nature is deeper than Caravaggio's.

巴洛克形成的背景是当时意大利和西班牙的天主教会出于反宗教改革的目的，要求画家创作具有最逼真的现实主义的作品。

As the Medellín-born Franco told me recently in the cafe of the new Gabriel García Márquez Cultural Centre in Bogotá's colonial quarter of La Candelaria, his generation respectfully threw off the magic realist mantle of "Gabo".

最近，在波哥大往日殖民区烛台区新建的马尔克斯文化中心的咖啡厅里，出生于麦德林的弗朗哥告诉我，他们这一代带着对马尔克斯的崇敬来摆脱&嘉波&（Gabo，马尔克斯的小名）魔幻现实主义的外衣。

Among the three great Middle English poets, the author of Sir Gawain and the Green Knight is the one who produced the best romancce of the period; while William Langland is a more realistic writer who dealt with the religious and social issues of his day in Piers Plowman.

在三个重要的中古英语诗人中间，《 Gawain 和绿色骑士》的作者是创作出该时期最好罗曼司的一个；同时 William Langland 是一位更加现实主义的作者，在他的年代站在码头和农夫的生活上处理宗教和社会问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了