现实主义

One was that Beijing views international politics in broadly neorealist terms - the distribution of power in the world will determine tomorrow's conflicts.

其中之一是，中国政府正在用一种开明的新现实主义观点来看待国际政治问题-世界上的权力分配，将决定明天的冲突。

The purposes of this article are to find out the focuses of those issues and their strategic implications based on the historical background and facts of the "Maritime Territory" contention in Northeast Asia; to review strategic interests of each actor in the region in terms of "balance of power,""interests," and "security" from a Neorealist perspective; to study the "Maritime Territory" contention's impacts on Northeast Asia security; and to predict the follow-on development and trend as well as to propose recommendations to Taiwan government as a reference for policy-making and future studies.

本文试图从东北亚地区「蓝色国土」争夺的历史背景与所发生的事实，找出争端问题的焦点与背后的战略意涵，并以新现实主义的观点「权力平衡」、「利益」、「安全」来检视地区各行为体的战略利益，探究「蓝色国土」争夺对东北亚区域安全的影响，进而预测其后续的发展与走向，并提出台湾应有之作为与建议，以提供政府制订政策及后续研究之参据。

The spatial narrative structures in Calvino's fictions can be divided into three types :"the building of two worlds "is the main way in the earlier writing phase of Neorealist and Fairy tale .Dimidiation and mergence is the art feature .It signs that the sense of the world and the creative ideas of the writer start to form;"Synchrony and Juxtaposition "and "Crystal pattern "are the prominent characteristics during his Postmodernism writings phase. The writer takes the complex and diverse form of space art, such as segments、juxtaposition、defamiliarization、crystal's combination and derivatives, ect. to represent the essence of the world, and to exprsee the writer's confusion and efforts to understand and build a sense of it.

卡尔维诺小说的空间叙事结构具有阶段性，可以分为三种不同的类型：&两个世界的构建&是早期新现实主义和童话寓言创作阶段的主要方法，二分和弥合是其艺术特点，标志作家世界感和创作观念开始形成；&共时并置&和&晶体模式&则是后现代主义小说创作时期的突出特征，作家以片断、并置、陌生化、晶体组合衍生等复杂多样的空间化艺术形式来表现世界的本质以及自身理解世界、构建意义的困惑和努力。

During the period marked by the Yuanmingyuan artist community, mainstream contemporary art was dominated by political pop and pseudo realism; these two huge influences directly or indirectly affected the artistic disposition of young artists coming to Beijing in pursuit of dreams.

在圆明园画家村时期，当代艺术的主流形式是政治波普和玩世现实主义，这两种形式的强大影响力，直接或间接的改变了许多来北京寻梦的年轻艺术家的艺术态度。

The book includes, for example, Qu Yuan, a poet from Chu at the end of the Warring States Period in China, an outstanding statesman and the first great patriotic poet to be loved and esteemed by the Chinese people, and his long poem Lisao; Li Bai, the great poet of the Tang Dynasty, who has been honored as "The Immortal Poet," and his representative masterpiece extolling wine-drinking, Being Invited to Drink; Du Fu, the great Tang poet of realism in China, and his Expressing Feelings in Five Hundred Words on the Way to Fengxian County from the Capital, which is representative of his five-word poems; Su Shi, a great litterateur of the Song, one of the eight famous writers of the Tang and Song Dynasties, and one of his representative works, Prelude to Water Melody--The Mid-Autumn Festival; Li Qingzhao, the most famous woman poet of the Nansong Dynasty, and her famous ditty, The Plucked Blossom: The Gloom of Separation; and several other prominent poets.

譬如，本书中收录的诗人及其诗词包括：中国战国末期楚国杰出的政治家、深受中国人民热爱和景仰的中国历史上第一位伟大的爱国诗人屈原及其长篇诗作《离骚》；人们奉为&诗仙&的唐朝大诗人李白和他咏酒的代表杰作《将进酒》；中国唐代伟大的现实主义诗人杜甫及其五言诗代表作《自京赴奉先县咏怀五百字》；唐宋八大家之一的宋代大文豪苏轼及其代表作之一的《水调歌头--中秋词》；南宋最著名的女诗人李清照及其小令词作名篇《一剪梅》；还有一些其他著名诗人。

Of course, it must be admitted that the works on display at this Exhibition is not to confirm Mao Zedong Era as well as the art and lives of this Era, metaphored in the theme "Mountain Flowers in Full Bloom", but to provide a new orientation to deeply introspect the Era through re-representation of them in an artistic way. In my opinion, such new orientation is significant and meaningful because it opposes to the prevailing cynical standpoint of art that scoffs at and gets rid of that Era.

当然，必须看到的是，在本次展览中，&山花烂漫&所隐喻的毛泽东时代及其&革命现实主义和革命浪漫主义&相结合的艺术与生活，并不是这次的参展作品要去认定的一个事实，而是通过它们的再度呈现，为人们深刻反思那个&山花烂漫&的时代提供一个新的方向，而这个方向之所以重要和有意义，在我看来，正在于它与当下流行的那种以玩世不恭的艺术立场，来调侃和消解那个时代的方向是相对立的。

I have been struck in the China of today by the mood of realism and the practical determination to achieve steady, well-based economic development within your own system of beliefs and principles.

在今天的中国，给我们留下深刻印象的是你们的现实主义精神和实事求是的决心，你们要在自己的信念和原则体制内，实现稳步的、扎实的经济发展。

As part of the modernist movement, away from the sentimentality and moralizing tone of nineteenth-century Victorian poetry, imagist poets looked to many sources to help them create a new poetic expression.

作为现实主义运动的一部分，意象派诗人摒弃了十九世纪维多利亚诗歌的多愁善感和教化论调，揉合更多的手法建立起一种新诗体。

This article from the "Queen Mab" is the ideal embodiment of Shelley's writing, the narrative of the poet Shelley, as the world's "legislators," the inevitability of social change as an abstract spiritual or universal spirit of nature, but also wrote "Mak cloth Queen "was the immortal works of art in society, discusses the" Queen Mab "is the realism and romanticism, and the organic combination of magnificent poem literary styles, Bifeng sharp, emotional thick.

本文从《麦布女王》是雪莱理想化身写起，叙说了雪莱视诗人为世界的&立法者&，把社会变革的必然性看成是抽象的自然精神或宇宙精神，又写了《麦布女王》是当时社会中不朽的艺术杰作，论述了《麦布女王》是现实主义与浪漫主义有机的结合体而且长诗文采瑰丽，笔锋犀利，情感浓烈。

Abstracts This thesis discusses the process and the causes of the changes of the realistic trend of thought of the Seventeen-Year Literature.

本文旨在论述&十七年文学&现实主义思潮流变的历程及其原因。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。