现实主义

Since the new century, many masterpieces on understratum narration reach considerable height and depth, we can find from them the new potentiality and wider space of humanitarianism and great vigor of realism in understratum narration.

新世纪以来，许多底层叙述的优秀作品让我们看到了底层叙述可以抵达的高度与深度，看到了人道主义在当代语境中进行底层叙述的新的发展可能和越来越宽广的空间，同时也看到了现实主义底层叙述的巨大力量。

By the expounding in the four parts, this treatise outlines the background, status quo and vista of understratum narration in modernistic culture context, and reaches a conclusion that humanitarian solicitude and realistic standpoint are both the most important.

通过四个部分的论述，大致勾勒了底层叙述在现代性话语语境中的存在背景、目前现状以及未来的发展前景，最终得出的是底层叙述不可或缺的两翼——人道主义精神关怀和现实主义表述立场。

Beginning with the controversy over the concept of understratum ,this article reveals the essence of understratum involved in modernistic discourse, and then expounds on the humanitarian solicitude and realistic standpoint which understratum Narration should stick to,by analyzing the object and misunderstanding of Understratum Narration.

本文首先从"底层"概念的论争入手，揭示现代性话语笼罩下"底层"的实质，进而通过对底层叙述主体和叙述误区的分析和阐释，阐明底层叙述所应当坚守的人道主义关怀和现实主义立场。

With this painting the conventional pictorial language of realism became unglued; the human form deconstructed into in an "abstract" conceptual form.

在这幅作品中传统的现实主义的视觉语言被打破了，人的形体被解构成抽象的概念体。

Today our national theology is Secular Humanism which is supported by a foundation of biological evolution which is in turn supported by a foundation of uniformitarianism.

莱伊尔强调"现在是认识过去的钥匙"，这一思想被发展为"将今论古"的现实主义原理，这种"将今论古"的科学方法对达尔文的影响很大。

In short, Liu brims with the sort of practicality that makes shrewd businessmen and uninspired actors.

简而言之，在刘烨身上，散发着那种精明的商人和激情不再的演员所共有的现实主义精神。

Perhaps in such situation, the difference between China's realism and utopianism is that: only being with various wills and violence, could it have more unique and obvious vigor.

或许在这种情境中，中国的现实主义和乌托邦主义生存的环境差异也正在于：只有在一个由各种所谓的意愿/暴力交织的现场，才会充满了更为独特的、明显的活力。

Includes his two papers on theory of meaning, together with his valedictory lecture on anti-realism.

包括他关于意义理论的两篇论文，还有他关于反现实主义的告别词。

There's certain similarity in Judith and Yi's style of painting. Judith's styled verism and Yi's photo realism with features of impressionism form a contrast of insight and outlook on presenting the characters.

两位艺术家的绘画风格有相似之处，Judith倾向于风格化的真实主义和吕一带有印象主义特点的照相现实主义，在人物表现上形成了聚焦与展望的对比。

In a sense, virtual life is real life. This admitted, the contemporary art which is filled up with imagination and virtuality is the realistic art of this age.

如果承认虚拟生活也是生活的话，充满想象与虚拟的当代艺术就是这个时代的"现实主义"艺术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。