现实主义

Stendhal is the founder of French Critical Realism, his novel still has the unique charm nowadays.

司汤达是法国批判现实主义文学的奠基者，他的小说时至今日仍独具审美魅力。

Stendhal, one of the greatest critical realist writer of the 19th century in France, has high place in the history of French literature and world literature.

司汤达是19世纪法国批判现实主义著名作家，在法国乃至世界文学史上都有着非常重要的地位。

Julien Sorel is the hem of The Red and the Black by Stendhal, a French novelist of critical realism of the 19th century.

于连索黑尔是法国19世纪批判现实主义作家司汤达的长篇小说《红与黑》中的主人公，也是一个复杂的艺术典型。

By following the realist tradition of Balzac,Stendhal and Flaubert Maupassant succeeded in bringing forth the new method of psychological description.

其实，他在长篇小说创作上颇有建树：他继承了巴尔扎克、司汤达、福楼拜的现实主义传统，在心理描写上又开拓出新路。

This blood tie between Ardimasov and his hometown, nature, forest and prairie is one of the most primary conditions that have made him what he is an outstanding realistic landscape and still-life painter.

阿尔基马索夫与家乡、自然、森林、原野的这种血脉关系是他作为杰出的现实主义风景画家和静物画家的最基本的条件之一。

The indescribable hardship of Chinese peasants he accounted in the novel is of striking force and shows the features of realistic literature.

他对中国农民的苦难无以复加的描写，具有强大的震撼力，使文本具有了真正的现实主义的品格。

Third, because of to the sublation of the thought of the nihilism, the realism which is analogous to the degree appears to criticize color in Ma Zhiyuan' s works.

三是由于对虚无主义思想的扬弃，马致远的作品还出现了相当程度的现实主义批判色彩。

Besides her incredible talent to paint surrealist thoughts and emotions on canvas, she also was an artist in her mind and body.

除了她的难以置信的才华，绘出超现实主义的思想和对画布的情感，她也是她自己的思想和躯体的艺术家。

In summary, Taine"s theory forms a stable base for Mao Dun" view of "life and epoch" to develop along the way of realism

总之，丹纳的理论，为茅盾的人生时代观朝着无产阶级现实主义方向发展奠定了坚实的基础

However, he criticizes the politics of that time, for which Taoism has a tendency of realistic criticism.

但他对当时的政治提出了批判，从而使道家思想具有一种批判现实主义的倾向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。