现实主义

Using a critical realist perspective, our theory explains the process of change as a three-stage cycle in which the ostensive, performative, and material aspects of organizational elements interact differently in each stage.

用一个挑剔的现实主义观点，我们的理论解释了变革的过程作为一个三步循环在组织因素的实例，行为和物质方面，在每一步都有不同的交互影响。

Well, realism is not a rule unchanged all the time and it has its own principle and standard, but it is an open and developing system taking in pabulum from the social reality and continuously learning from new art forms and creations that can upgrade and enrich it.

当然，现实主义不是一成不变的法则，它有一定的原则和规范，但它是一个开放的、发展的体系，它不断从社会现实中吸收养料，从新的艺术实践中撷取能够补充和丰富自己的经验。

But what takes longer to realize about the regulated optimism in Japan is that it may not be Panglossian so much as simply pragmatic: the Japanese I know see happiness not as something to be pursued, but as something to be found wherever they happen to find themselves.

然而要理解日本这种人为操控的乐观主义并非过度乐观，而是一种单纯的现实主义则要花更多时间：我所认识的日本人都把幸福视作自我发现时的偶遇，而非追求的目标。

The author is surprised to find out that the contents of legal realism are abundant and consist of legal skepticism, legal functionalism and particularism of rules.

笔者在研究中惊奇地发现，法律现实主义具有丰富的内涵——规则怀疑主义、法律功能主义和规则细化主义莫不在其囊中。

Therefore, he was awarded the Nobel Literature Prize for "his novels which, with the perspicuity of realistic narrative art and the diversity and universality of myth, illuminate the human condition in the world today."

诺贝尔文学奖颁奖委员会对此给予很高的评价，称赞他的小说"以清晰的现实主义叙述手法和家喻户晓、但变化多端的神话，阐明了当今世界人类的状况"。

Besides on the content of the works, English realistic novels, which flourish in the 18th century, are influenced by Spanish picaresque novels deeply on the theme, the structure and personage types as well.

除了在作品的内容方面之外，在诸如作品的主题和结构、人物类型等方面，英国18世纪上半期繁荣的现实主义小说也深受西班牙流浪汉小说的影响。

To represent pictorially;depict.

写实主义真实描绘；现实主义

Liu Jiyou (1918-1983) is the creator of a great pictural oeuvre, which combined realism with poetry.

刘继卣是一位现实主义与浪漫主义相结合的伟大连环画艺术作品的创造者。

Now the hiddenand comparatively decorous puns of Cubism (the sound holes of a mandolin, for instance, becoming the mask of Pierrot) came out of their closet.

现在这种瘾藏和比较礼貌现实主义的双关语表现了出来（例如：在mandolin曼多林上的合理的洞变为丑角的面具）。

Realism about such objects is exemplified by Platonism.

现实主义关于这类物体的例子是柏拉图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。