现实主义

Keywords: National Literature, Romanism, Transcendentalism, Local Color, Realism, Modern literature

民族文学，浪漫主义，超验主义，本土色彩，现实主义，现代文学

The breadth of his work and range in his style subsequently influenced romanticist, realist, impressionist, symbolist and expressionist art movements.

他以极其多产而又风格多变的创作影响了后来的浪漫主义、现实主义、印象主义、以及象征主义和表现主义艺术。

Realism, dichotomy, sensuousness , beauty, magic, all that appeals to my Irish ancestry.

现实主义、二分法、知觉、审美、魔幻，所有这些都吸引了我的爱尔兰的血统。

ROBERT:Good stuff, Yeats, ha Realism, dichotomy, sensuousness, beauty, magic, all that appeals to my Irish ancestry.

罗伯特：是叶芝的杰作。现实主义、二分法、知觉、审美、魔幻，所有这些都吸引了我的爱尔兰的血统。

In a sense, virtual life is real life. This admitted, the contemporary art which is filled up with imagination and virtuality is the realistic art of this age.

如果承认虚拟生活也是生活的话，充满想象与虚拟的当代艺术就是这个时代的"现实主义"艺术。

Living abroad, I might have called that wishfulness. Coming to Japan, I've learned to call it realism.

假若生活在国外，我可能会称之为"想入非非"，来日本之后，我学会称之为"现实主义"。

In conclusion, we show that their value lays mainly in awakening the sense of justice in everyone. If because of that, humanitarian assistance by NGOs keeps raising globally,"realpolitik" which is the current mainstream of international relation will slowly be replaced by "global justice" and we expect a day when the ideal of a world living in peace will concretize.

结论出其主要价值是唤起了人类的正义良知，如果能因此而蔚为全球NGOs人道援助风气之兴起，那麼国际关系「现实主义」之主流意识将逐渐由「全球正义」所取代，则和平共荣理想世界之实践将指日可待。

At that time, the artistic style of Baroque was in vogue in Europe, while the main artistic feature of Rembrandt was the realism, which is derived from the art of Nederland, and had its unique aesthetic appreciation.

但是，伦勃朗的艺术却是既植根于尼德兰艺术的&现实主义&传统，又有着鲜明而独特的个人审美追求，而且，他的这种审美追求显然在当时没有被人们理解和重视。

The chapter three is based on the above-mentioned two chapters. In it the author take a farther analyze on obstacle factors and think the deeply reasons for handicapping Japanese politic development are come from The Liberation Democratic Party himself, the "realism" is the root which make it difficult to change his conservative position.

第三章在前两章论述的基础上，进一步对自民党改革的深层阻力做出了一些分析，认为阻碍日本政治发展的深层原因在于长期主导日本政治的自民党自身，日本政治文化中的&现实主义&是自民党保守立场难以转变的根源所在。

Realism: The attempt in literature and art to represent life as it really is, without sentimentalizing or idealizing it. Realistic writing often depicts the everyday life and speech of ordinary people. This has led, sometimes, to an emphasis on sordid details.

现实主义：在文学和艺术中按照生活的本来面目去反映生活，不把它感伤化也不把它完美化，现实主义文学作品往往展现日常生活和普通大众，这就会导致了现实主义文学通常会反映社会的阴暗面。

We have to work with others, rather than doing it individually.

我们必须和其他企业合作，只靠自己是不行的。

Here, then, in one and the same medium, we have two kinds of perfection.

于是，在同一环境中，我们有了两类完美。