现场

METHODS: At 6-12 months before testing, naltrexone (3.1 g) was subcutaneously implanted into bilateral abdominal wall in the naltrexone group;patients in the compulsory detoxification group underwent completely compulsory detoxification for 6 months, and the examination results, including diamorphine, methadone, and buprenorphine in urine, were negative on the immediately testing day.

长效纳曲酮缓释剂治疗组在测试前612个月腹壁两侧皮下植入长效纳曲酮缓释剂3.1g，强制戒毒组接受全封闭强制戒毒6个月，至测试之日止现场进行尿液海洛因、美沙酮和丁丙诺啡定性检测全部为阴性。

The significance of health education to volunteer in the earth quakeabstract:to enhance the ability of reply the diaster by health educatioin.

目的：为了解心理干预和健康教育对地震灾害现场志愿者的作用和意义。

We also had an onsite dietitian to answer employee's dietary questions.

我们还安排了营养师在现场解答员工提出的问题。

In situ XRD characterization was performed n a high-temperature attachment of the X-ray diffractometer.

在现场进行X射线衍射定性纳高温度附件的X射线衍射仪。

A legal separation was arranged and Digby, the son, stayed with his father, and Mabel went to live with Annie in London .

法律分离的安排和digby ，儿子，留与他的父亲，美宝到现场与安妮在伦敦。

Onsite will actually scale the digester to fit the customer's operations, then build it on their property.

现场实际规模的沼气池，以适应客户的业务，然后建立它自己的财产。

We get the vary rules of mechanics character, study the dilatability and fractal characters of shear surface, analyzed the distortion manner of different kinds mixture, we build the forecast model though test results, while the results are generally same by different test ,so we can use the model to preestimate the mechanics index of mixture quickly.

本文通过试验研究了土石混合料力学特性随岩性、含石量、密实度及颗粒最大粒径等影响因素的变化规律，分析了土石混合料的剪胀性能、剪切面的起伏特征和分形特征、土石混合料的剪切变形破坏方式，经比较现场试验、室内试验及数值模拟的结果基本一致，并依据试验结果建立了不同类别土石混合料力学特性指标的预测模型，可通过模型快速预测不同类型土石混合料的力学特性指标。

Based on the in-situ drilling test, pressuremeter test, dilatometer test and laboratory test, the mechanical properties of silt are studied.

结合现场钻探取样、旁压试验、扁铲试验和室内试验，综合研究黄河三角洲粉土的原位力学特性。

With field culture experiments and model calculations, the natural-light-dependent growth and the optimal light layers in sea water for growth of red tide dinoflagellate Prorocentrum donghaiense Lu were studied in order to analyze the role of light on algal blooms in the coastal area in East China Sea in spring.

利用船基现场培养实验和模型计算的方法，通过对东海原甲藻生长的光照效应和海水中光照最适宜生长水层的分析，研究了光照在东海近海东海原甲藻赤潮孕育和发生中的作用。

Three Diol Columns had been provided to oil-field for separation and determination of PHPA in chemical flooding systems.

向油田提供了三根色谱柱用于三次采油的现场分析，获得了快速、准确的分析结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。