现场

Finally, this paper concludes the debug process and the effect of the running system.

论文最后对系统在现场的调试情况和运行效果进行了总结。

But by now he towers over the generations of notable Americans as Shakespeare towers over the literature of England. But Americans love to challenge the unchallengeable, to create a hero and then deflate him. And about every 30 years, some debunker starts to chip away at this monolith. However, as Calvin Coolidge said once, glancing up at the Washington Monument,"he's still there". So he is.

美国媒体则比喻Craig David是继乔治迈可后最令人期待的英国男歌手，七月Craig David在洛杉矶的表演引来布兰妮和贾斯汀情人档的热情捧场，而他在纽约中央公园的现场演出更造成轰动。

This text passes correctly elm two of Daqing oil field is united --One Song unite person who bury oil pipeline scene to live in environment survey and study, is it take a sample test , environmental corrosivity survey , corrosivity measuring of pipeline and assess of soil to excavate, is it cause person who bury pipeline antiseptic layers of invalid main factor to find out , confirm the environmental grade of corrosion of soil according to environmental comprehensive physics and chemistry index of soil, grasp pipeline antiseptic invalid law of layer , study antiseptic layers of resistivity decay law and to influence that negative pole protect, is it suitable for person who bury antiseptic layer of life-span of the pipeline calculate formulae and actual effect criterion model to propose on the basis of this text, illustrate and simply analyse oil field long to fail person who bury antiseptic layer of surplus ability to work of the pipeline, unite for elm two --One Song unite pipeline antiseptic maintenance of layer , is it put forward science rational suggestion to change.

本文通过对大庆油田榆二联——宋一联埋地输油管道所处环境的现场调研、开挖取样化验、环境土壤的腐蚀性勘测、管线的腐蚀性检测和评估，找出引起埋地管道防腐层失效的主要因素，并根据环境土壤的综合理化指标确定该段环境土壤的腐蚀等级，掌握管道防腐层的失效规律，研究防腐层电阻率衰减规律及其对阴极保护的影响，在本文的基础上提出适用于埋地管道防腐层寿命计算公式和失效判据模型，例证和浅析油田长输埋地管道防腐层剩余工作能力，为榆二联——宋一联管道防腐层的维修、更换提出科学合理的建议。

They will be assigned to events based partly on the decibel levels desired, according to organizers.

组织者说，他们会被派到那些在一定程度上依赖于现场气氛的赛事中去。

This is decidedly the site to watch for new areas of expertise and growth.

这是决然现场观看，为新的知识领域和增长。

Dollors. In the stage declamation spot of 28 days of evening, audience is opposite apparently the growing Shi Er of Baidu is ripe can detailed, plum Yan Hong also was not worn on the process Chinese ink is overmuch, emphasize introduced Baidu developing a few crucial phase, analysed the reason that Baidu shows itself in congener website.

在二十八日晚的台大演说现场，听众显然对百度的成长史耳熟能详，李彦宏也没在过程上着墨过多，着重介绍了百度发展中的几个要害阶段，剖析了百度在同类网站中脱颖而出的原因。

These results testify the method of in-situ non-destructiveness measurement in decommission nuclear facilities with HPGe Y instrument shielded. And this thesis have as follows characteristics:?

以上这些结果表明此套准直了的HPGe γ潜仪系统在退役现场采用非破坏性定性、定量的分析方法是可行的。

Li-tower construction is not decomposition group of conditions, and more flexible light industrial equipment, construction methods vary, resulting in the current construction site, they use a decomposition group of tower approach.

分解组立铁塔不受施工条件限制，并且工器具比较灵活轻便，施工方法多样，因此在目前施工现场大多采用分解组塔的方法。

Bennett said: On the petition for divorce presented by Miss Heather Mills, I pronounce the decree nisi of divorce on the grounds of two years' separation.

这次结案庭审十分简短，与年初时的庭审现场形成鲜明对比，当时两人因离婚协议问题吵得不可开交，庭审迟迟不决。

The research results agree well with the results of field test of weak deep-sea valley.

研究结果表明，考虑流固耦合作用的数值模拟结果与现场监测、观测结果具有良好的一致性，进一步说明围岩、地下水以及相应的施工控制是海底隧道的三大核心技术要素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。