现场

Data sharing between PLCs based on fieldbus is one of the most widely used methods in industrial engineering.

通过现场总线实现控制器之间的数据共享是工业网络中的重要课题。

The stories of newsmen on the scene have been wrapped up under a Paris dateline .

在现场的记者们的报导已经综合成一篇发自巴黎的电讯。

Previously in our speed dater's diary… Harry arrives at the event and heads for the bar to join the other guys who pass on their experiences of speed dating.

前两集故事摘要… Harry来到了现场，走进酒吧，开始和一群男同胞们聊天，他们给了Harry不少速配忠告。

Gay online dating in Boston is a fun, safe and secure way of exploring another side to dating away from the bar and club scene.

同性恋网上约会在波士顿是一个有趣的，安全和有保障的方式，探索另一面，约会远离酒吧和俱乐部的现场。

Add the following paragraph in the Access section: A powder coated davit crane with hot dipped galvanized mounting base shall be field installed on the motor face of the cooling tower.

在检修部分增加以下内容：具有热镀锌安装底座以及粉末涂层的吊机现场安装于冷却塔的马达一侧。

You all know PSM3 by now, and good friend of the site Dan Dawkins .

大家都知道现在PSM3，以及现场的好朋友丹道金斯。

Variations 52.3 Exceeding 15 Percent If, on the issue of the Taking-Over Certificate for the whole of the Works, it is found that as a result of: all varied work valued under Sub-Clause 52.1 and 52.2, and all adjustments upon measurement of the estimated quantities set out in the Bill of Quantities, excluding Provisional Sums, daywork and adjustments of price made under Clause 70, But not from any other cause, there have been additions to or deductions from the Contract Price which taken together are in excess of 15 per cent of the "Effective Contract Price"(which for the purposes of this Sub-Clause shall mean the Contract Price excluding Provisional Sums, and allowance for dayworks, if any) then and in such event (subject to Any action already taken under any other Sub-Clause of this Clause), after due consultation by the Engineer with the Employer and the Contractor, there shall be added to or deducted from the Contract Price such further further sum as may be agreed between the Contractor and the Engineer or, failing agreement, determined by the Engineer having regard to the Contractor's Site and general overhead costs of the Contract.

如果在签发整个工程接收证书时，发现由于： 47 超过百分之 52.3 十五(15%)的变更所有按第52.1款和52.2款规定作价的全部变更工程；对工程量清单中开列的估算数量进行计量所做的全部调整费用，但不包括所有暂定金额，计日工作费用及按本文第 70 条规定所作的价格调整。而并非由于任何其他原因，当加到或从合同价中减去的金额总和超过了有效合同价格就本款而言，应指不包括暂定金额和计日工(如有的话的合同价的 15%时，那么，工程师应在与承包人和业主协商后，在考虑据本款采取的任何步骤后，再将合同价减少或增加一笔工程师与承包人协商的调整金额，若不能达成一致意见，则由工程师考虑承包人的现场管理费用及总管理费开文后确定此数额。

We analyze the process of distilling network information from LonWorks, as well as introduce DDE technology in chapter four.

第四章介绍了DDE技术，分析了基于DDE的LonWorks现场信息提取过程。

Live work spindle that can be locked for dead center grinding.

现场工作主轴，可锁定为死者中心磨削。

Often , a beautiful landscape scene with Chinese calligraphy is painted onto the toughened silk fabric to conceal its deadliness .

很多时候，一个美丽的景观现场，与中国书法是画上增韧在真丝织物上，以掩盖其致命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。