现场

E. , the fundamental cause of nonlinear coupled oscillation is the results of the interaction between the several nonlinear factors existing inside the motor, as well ws the mechanical drive, and the converter control system with discrete-sample and modulation.

本文依据理论分析、实验及现场测试研究，详细地分析了电力传动系统中存在的非线性耦合振荡现象，基本弄清了此类非线性耦合振荡的机理，即：电机内部非线性及机械拖动部分存在的多种非线性因素与具有离散采样和调制非线性特性的变流器控制系统之间的相互作用是造成系统非线性耦合振荡的根本原因。

Not only can you shop here in Covent Garden, but there is also very often live entertainment in the streets.

在考文特花园您不仅可以购物，而且在街上，您也可以经常观看到精彩的现场表演。

Applied synthetically many new technique in domestic and overseas ,such as drilling, physical prospecting and field test etc, to evaluate scientifically the condition of goaf,the engineering characteristic of the coving peak rocks,the hollowed degree that piled up object collapsed in roof,and the stability of the goaf.

综合运用钻探、物探和现场测试等国内外多项新技术，对采空区赋存条件、覆岩层的工程性质、冒落堆积体空化程度和采空区稳定性进行科学评价；2。

the author is in daily the engineering quality the direct detection have from building material examination station run off of deceitful examination reportfor example:construction the unit didn't send material sample,examination station but submit qualified of examination report;or the examination submit report signing crabbed,not whole,the spot can hardly discriminate it true false.

作者在日常工程质量监督中发现有从建筑材料检测站流出的虚假检测报告例如：施工单位未送材料样品，检测站却出具了合格的检测报告；或出具的检测报告签字潦草、不全，现场很难鉴别其真伪。

The accident scene was crawl in g with police officers.

出事现场到处都是警察。

On the basis of sufficient spot field investigation,all kinds of types of casing failure have been systemically studied,its failure factors and forming mechanism are analyzed,and finally the suggestions and measures to prevent or de- crea...

在充分现场调研的基础上，系统研究了油田套管损坏的各种类型，分析了造成套管损坏的各种因素和生成机理，提出了油田开发实践中避免或减少套管损坏的具体措施和建议。

Apart from the amazing matches, guests can pamper themselves with unprecedented catering service overseen by Igor Macchia, a Michelin-starred Chef from "La Credenza" in Italy.

在2009年ATP1000大师赛，人们除了可以欣赏到球员们高超的球技以外，还能领略到来自意大利的米其林一星厨师Igor Macchia为所有来到现场的人所准备的饕餮盛宴，这也是今年较往年相比最大的突破。

With the development, we have a nice cooperation with NICHIA, TOYOTA, and CREE company,etc. 60% of our LED products export to international market and widely applied in every kind of constructing building for commerical advertising,field pickup.

与发展，我们有一个很好的合作，与日亚，丰田，和Cree公司公司等60 ％的LED产品出口到国际市场和广泛的应用在每一个种建设的建设作商业广告，现场取货。

In order to prevent the damage to people by the creepage of high-voltage batteries on electric vehicle, a solution of creepage protection based on FPGA was provided according to the relevant national standards.

为解决电动汽车车载高电压电源因漏电而导致的对人体伤害事故，根据国家相关安全标准设计出一种基于现场可编程门阵列核心控制器的电源漏电保护装置。

Troilus and Cressida's morning parting scene reminds one, again, of Romeo and Juliet--save that the couple is again interrupted by the cheery voyeur Pandarus, who comes prancing in saying How now, how now!

"特洛伊罗斯与克瑞西达上午临别现场提醒之一，再次，罗密欧和朱丽叶-保存这对情侣再次中断了愉快旁观者潘达洛斯，谁是法拉利的说："现在如何，如何吧！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。