现场

In high condensation point, high viscosity and low permeability oilfield, using routine separate layer water injection pipestring can't achieve the goal of separate-layer water injection because packer doesn't seal and is very easily broken.

随着高凝、高粘和低渗透油田的开发，原有的封隔器与配套工具组成的分注管串无法使用。因此，迫切需要研究一套与之相适应的封隔器组成的分注管串，以满足现场生产需求。

On the basis of the data obtained from the field observations and wind-tunnel modelling, the calculations and comparisons on probability distribution and density, linear correlation analysis of time series, conditional probability density and so on of wind speeds and directions between various sites are made with the aid of statistical analysis of time series, and changes of these variables with height and representativeness of observation period of meteorological data are also discussed.

本文以现场气象观测和风洞模拟实验数据为基础，通过对时间序列进行的统计分析，计算和比较了各个厂址风速、风向的概率分布、概率密度、时间序列线性相关分析、条件概率密度等，还对它们随高度的变化情况、观测时段代表性等问题进行了讨论。

Plan and conduct familiarization tours and site inspections.

策划并实施使客人熟悉环境的现场考察活动。

After introducing functions of the communication receiving module, the paper studied and designed the composition of the configurational monitoring module according to the real demands of field-work.

在分析了后台通信接收模块的设计原理基础上，本文根据现场的实际需求，对前台组态监测模块的功能结构进行了设计研究。

Using the configurative software as a platform,an automatic distributed temperature control system for temperature is designed on the scene with PLC.

以组态软件为平台，通过PLC构建了一个分布式温度自动控制系统，实现对现场温度的自动控制。

Its development prospects in the future are even more expected conformably by the enterprises and the researchers.

以太网是目前最有希望弥补现场总线技术不足的有线控制网络技术，其发展前景为各界一致看好。

Congrats on being site of the day!

恭喜被现场的一天！

Andrea Pirlo spoke from the Lombardy and Coni award ceremony, where he was recognized for his World Cup achievement. He said: 'That World Cup was really emotional, especially with the weight of the events of what we have lived through in Italy.

皮尔洛在Lombardy和Coni的世界杯荣誉颁奖现场接受了采访，他说："赢得世界杯令人激动，尤其是足球在意大利占据了重要的地位。"

Methods: The method of on-site investigation in conjunction with the financial management principles and methods of analysis.

采用现场调查方法，并结合财务管理的原理和方法进行分析研究。

A connected method in limited space when the installation is reconstituted and improved in scene is introduced,which insures the reliability of connection and the stabilization of precision.

摘 要：介绍了在现场条件下进行设备组合或改进时，在空间结构受限情况下的一种连接技术措施，从而确保连接稳定可靠，具有良好的精度保持性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。