现场

Complete with a choice of integral lighting, in-situ interchange filters and lens, fast high-capacity processing, Ethernet comms and rugged industrial IP67-protected metal housing, its competitive price enables the engineer to make a decision for quality inspection within existing budgets.

的和不可分割的灯光设施，现场交换过滤器和镜头，快速大容量处理，以太网通讯科及坚固的工业等级IP67金属外壳保护，其竞争力的价格，完全使工程师作质量检查在现有预算的决定。

The large Chinese characters on the red spread banner above her are "to learn from Ma Yuge to give love to someone else"（"学习马宇歌把爱心献给他人"）; the other two display panels are the complimentary close and brief introduction to Ma Yuge by HuijiaSchool.

上图唯一在主席台就座、面向大家的那个小女孩，是当时就读于北京市西城区后广平小学校五年级3班的11岁该校大队组织委员马宇歌，1998年5月20日星期三，应邀课余到北京市海淀区汇佳学校，给1至12年级全校师生作题为《博爱伴我走天下》的报告，并回答大家现场提问时的情景。她头上的红色通栏横幅，写的大字是"学习马宇歌把爱心献给他人"，下面两块展板分别贴着校方对马宇歌的敬语和情况介绍。

Supervise the spot 6S, ensure the account, material and card will comport with each other.

监督现场的6S，保证帐、物、卡的一致。

This paper studied the decision-making under uncertainty expressed with fuzzy and language text variables as the inputs of assessment model, proposed the emendatory uncertainty compound rule based on the distance between different evidence.

论文选择有代表性的国内四家商业银行作为案例进行实例研究，采集2003-2008年的案例银行的财务数据和现场检查的专家评价信息，对商业银行操作风险进行评价。

Installation, test and practical measurements of the whole system also have been implemented. Studied the various methods of digital monitoring dielectric loss for transformer bushes: harmonic analysis method. Sine-shape parameters method and integration method, states the principles of the three methods, its computational formula has been inferred and compared. Among them, harmonic analysis method was used to test practically both in lab and on site.

研究了变压器套管介质损耗的数字化监测方法：谐波分析法、正弦波参数法和积分法，论述了三种方法的监测原理，详细推导了各种方法的计算公式，比较了各种方法的优缺点，并采用谐波分析法在实验室和现场进行了测试，其结果表明该方法在介损测试中具有较高的稳定性和准确性。

The survey of similar Orbal oxidation ditch is focused on the velocity distribution of concentration ellipse shape and concentric circles shape represented in oxidation ditches, analyzes the rationality of its device allocation and the problems shown in velocity profile, proposes the improved treatment.

现场同类Orbal 氧化沟流场的实测研究了椭圆形和圆形两种Orbal 氧化沟的水力现象，分析其设备配置的合理性，针对流速分布中出现的问题进行分析并提出了改进的措施。

With the rise of two Asian infants into the scene of globalization, has created concerns over the world.

随着两个亚洲婴儿到现场的全球化，创造了世界关注。

Phillips combined his love of cars and his desire to give back to the community by volunteering hundreds of hours of personal time to the Amelia Island Concours d'Elegance , which provides charitable donations to deserving organizations in the Jacksonville/North Florida area.

菲利浦将他对汽车的钟爱与期望结合在了一起，社区的志愿者们利用了业余的几百个小时到达了 Amelia 岛比赛现场，他们是佛罗里达州北部地区 Jacksonvile 提供的捐赠给这个组织的。

We studied the achieving method of hardware system based on microprocessor and CAN-BUS in the scientific research item of concrete mixer plant controlling system.

首先，本文讨论了混凝土搅拌站控制系统目前发展的状况、需要解决的问题，现场总线技术的发展以及CAN总线的特点，给出了本论文研究的目的和意义，并提出了控制系统的整体改进方案。

The condensability of liquid,the Westphal's effect and the continuous flow condition are not only comprehensively considered,but also the dynamic property of the ball valve being established.

结合现场试验，根据直线电机采油泵运动特性，综合考虑了液体的可压缩性、魏氏效应、液体连续流动条件和球阀的动力特性，建立了直线电机采油泵球阀运动规律的精确运动微分方程组。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。