现场

Scene data indicate that in the process of actual making the casing into the Horizontal Well ,people used to reduce friction coefficient between the stratum and the Casing, Change the friction type between the casing and the wall,use special casing and centralizer with oriented ring, even join the slurry in the internal casing in order to increase self-casing, etc.

现场资料表明，在实际套管下入过程中，人们往往采用的是减小套管与井壁之间的摩擦系数、改变套管与井壁间的摩擦类型，使用带有导向环的套管和扶正器，甚至在套管内部加入泥浆，以增加套管自重等方法，但这些方法并没有改变套管下入驱动力减少的现实，不能从根本上解决套管下入困难的问题。

Although little remains of the property, the team, led by Birmingham Archaeology, believes it has identified a rubbish tip or cesspit used by the 16th century poet.

尽管现场一片空旷，但伯明翰考古队相信，他们已经确认莎翁在16世纪曾使用过的垃圾场或粪坑的位置。

During the Fifteenth Exhibition in 2006, CETA publishes Show Daily for the first time and gives them to visitors and exhibitors freely.

展览会期间还穿插举行各种大型赛事。2006年的第十五届展览会期间，首届贝塔斯瑞电吉他大赛决赛在展览会现场举行。

And combined with field test of the chain belt vibration, the generation condition of the chain belt vibration and crawling was explored.

结合对铸型机链带振动的现场测试，探讨铸型机链带振动和爬行产生的条件，为铸型机振动和爬行的控制提供依据。

The chain between air valve operational rule and bed stratification is set up, which supplies the reliability for control decision-making of expert system. Expert control strategy is put forward based on the characteristic of jigging process in this article. Knowledge acquisition, knowledge expression, search method and reasoning mechanism are studied in the expert system. The rule-base is set up based on bed stratification status, bed mobility status, feed velocity, recording data on site, artificial float and sink test result.

本文根据跳汰过程的特点，提出了专家控制系统的构成框架，研究了分层过程控制专家系统的知识获取、知识的表示与检索方法及推理机制，并根据分层状态、床层松散状态、给料速度信息和现场运行记录及定时人工筛分浮沉结果进行推理，建立了专家系统规则库，给出了具体的风阀操作参数的调节方法。

We also have an experienced, technical fine Cham sales service staff will provide professional service personnel to the scene to guide the planning, installation and management of equipment.

我们还拥有一支经验丰富，技术细湛的销售服务人员队伍，可提供专业的售后服务人员到现场指导客户安装调试和规划管理设备。

Students perform solo and chamber works in Field Concert Hall as part of the Student Recital Series most Monday, Wednesday, and Friday evenings during the fall semester.

学生演出独奏及室工程现场音乐厅的一部分，学生演奏会系列最星期一，星期三和星期五晚上在秋季学期。

Mr. Benway has performed in the United States and Europe as soloist, soloist with orchestra, and chamber musician, including live radio broadcast on National Public Radio.

本韦先生在美国和欧洲表演了钢琴独奏及和管弦乐队合作室内乐等并被国家公共广播电台现场直播。

New--Live text formatting: CorelDRAW X4 introduces live text formatting, which lets users see how a text formatting change will look before applying it to a document.

新-现场文本格式：底纹介绍生活文本格式，它可以让用户看到如何将一个文本格式的变化情况，才将其应用於文档。

One change-over switch should be installed in the control box, which can settle how to operate the circuit breaker: by remote or by local.

控制箱内设一个切换开关，确定断路器是在远方或就地操作，并配备一个现场试验开关。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。