现场

During the disputes concerning the "case of conscience", a new book came cautiously on the scene another "Augustinus", pregnant with storms and tempests, as violent as the first.

期间，有关的争端"案件的良心"，一本新书，来谨慎地对现场的另一个"奥古斯丁"，怀孕与风浪和tempests ，暴力作为第一。

He was the only member of the cast who made it to the ceremony that officially launched the start of the shoot.

他是当天唯一出现在开机仪式现场的演员。

"We know we do have more casualties at the scene," he said.

他说："我们知道在现场肯定有更多的伤亡人员。"

As a promising way of setting them right, half of the half-dozen had become members of a fantastic sect of Convulsionists, and were even then considering within themselves whether they should foam, rage, roar, and turn cataleptic on the spot--thereby setting up a highly intelligible finger-post to the Future, for Monseigneurs guidance.

作为一种颇有希望匡救时弊的办法，那六七个人有一半加入了一个异想天开的宗派：抽搐派。他们正在圈内考虑是否应当在现场口吐白沫、大发脾气、大喊大闹，作出强有性昏厥的样子，为未来留下很容易理解的谶语，为大人指引迷津。

As a promising way of setting them right, half of the half-dozen had become members of a fantastic sect of Convulsionists, and were even then considering within themselves whether they should foam, rage, roar, and turn cataleptic on the spot--thereby setting up a highly intelligible finger-post to the Future, for Monseigneur's guidance.

作为一种颇有希望匡救时弊的办法，那六七个人有一半加入了一个异想天开的宗派：抽搐派。他们正在圈内考虑是否应当在现场口吐白沫、大发脾气、大喊大闹，作出强有性昏厥的样子，为未来留下很容易理解的谶语，为大人指引迷津。

A puppet show based on Catawba folklore and in the Catawba language is presented, as well as video presentations on the Catawba culture.

现场还有根据卡巴托民间传说改编而成的布偶秀，以卡巴托语演出，另外，他们也会透过录影的方式，向他人介绍卡巴托的文化。

He stated categorically that he was not at the scene of the crime.

他一口咬定当时他不在现场。

Based on predecessors'work, and the plant data of total conversion rate and number-averaged molecular mass, the Cauchy distribution of micro cores is proposed in terms of the principle of probability and statistics. The macro kinetic model with expressions of the total conversion rate and number-average molecule mass is derived from the macro mixed method.

在总结分析前人成果的基础上，利用生产现场采集的转化率与平均分子量的人工分析值，基于概率统计原理提出了丙烯腈连续水相聚合过程中聚合体微团转化速率的Cauchy分布，并由此用宏观混合法导出了由总转化率和平均分子量的表达式组成的动力学模型。

Although this method can completely eliminate cavitation problems, but the site is seldom used in the production.

该方法虽能彻底消除汽蚀问题，但在生产现场却很少采用。

Based on the Criterion of the design of fire alarm system, this paper involves the theory and realization of the Centralize Fire Alarm System.

根据国内外消防报警系统的发展趋势，结合项目的实际需求，在分控中心引入Lonworks现场总线技术。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。