现场

This is a burgeoning field of work, with new developments and creativity constantly bursting onto the scene.

这是一个新兴领域的工作，新的发展和创造性不断爆破到现场。

I was there when the car burst into flames all of a sudden .

那部车子突然冒火的当时我人就在现场。

This oriental therapy burst upon the scene after .

这个东方治疗后，水管爆裂现场后

At present the commonly used temperature survey system mostly has two big shortcomings: First, needs the massive segments to be able to deliver the scene sensor's signal in the gathering card, the wiring construction is troublesome, the cost is also high; Second, what on the line transmits is the simulated signal, is disturbed easily and the loss, to overcome these shortcomings, one kind arises at the historic moment based on the digitization single bussing technique's system.

目前常用的温度测量系统大多存在两大缺点：其一，需要大量的连线才能把现场传感器的信号送到采集卡上，布线施工麻烦，成本也高；其二，线路上传送的是模拟信号，易受干扰和损耗，为了克服这些缺点，一种基于数字化单总线技术的系统应运而生。

Among them are Bussy Saint Georges mayor, Hugues Rondeau, and Taipei's representative in France, Lu Qinglong.

现场超过150人，分成四支队伍，往车站的四周出发扫街，其中，碧西市市长宏德奥和驻法代表吕庆龙，也在扫街的队伍里。

Deal with old and new butt joint of system , train and instruct user whether understand customer some extra demand feedback the company live.

并处理新老系统的对接，现场培训和指导用户，并了解客户一些额外的需求反馈回公司。

The results of calculation were proved by comparison with field test data.

通过与现场实测数据的对比，证明本文所得结果可信。

Everything had to be brought to the site by road.

一切都要被带到现场的道路。

You can visit our site in the byline of this article to find companies in your area that provide the particular solar solutions you need.

你可以在现场参观的函数本条公司在贵地区寻找提供你需要解决特定太阳。

In this paper we combining connecting tunnel project of Subway Line 4 at Xidan-lingjing bystreet in Beijing. To aim at the difficulties of building large-span connecting tunnels in the fine sand layer, through roads and underground pipelines, construction nearby buildings and other project difficulties. Using theoretical analysis, numerical simulation, field tests and other research methods to comprehensive and systemic research the stratum deformation mechanism and process control techniques of shallow excavation method, and a series of results were obtained. Firstly, use the stochastic media theory to analyze the stratum deformation mechanism, concretely analyze the analytic equation of surface horizontal displacement and deformation which were caused by the excavation of single-hole and double-hole tunnel, and further discussion on ground settlement, vertical deformation, surface horizontal displacement and horizontal deformation. Analyzing the main influence factors of surface displacement, and combined with practical work to proof the theory which was applied to shallow buried single-hole tunnel in fine sand layer was scientific.

本文结合北京地铁四号线西单～灵境胡同渡线隧道工程，针对在粉细砂地层中修建大跨渡线隧道，下穿道路和地下管线，临近建筑物施工等工程难点，利用理论分析、数值模拟、和现场监测等多种研究手段，对浅埋暗挖隧道地层变位机理及控制技术，深入地进行全面和系统的研究，并取得以下成果：(1)引入随机介质理论，对地层变位机理进行了分析，具体分析了单、双孔隧道开挖引起的地表位移及变形的解析方程，并深入探讨了地表沉降、垂直变形、地表水平位移和水平变形的特点，同时分析了影响地表位移的主要因素，并结合工程实例，佐证该理论应用于粉细砂地层浅埋暗挖单孔地铁隧道的科学性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。