现场

Using the information from exploratory adit can class rock mass structure, drawing lessons from internal successful experiences in rock mass quality and weathering zone classification, dam abutment rock mass is classed by choosing quantization indices of rock mass structure, the outcome same as investigation, accord with commonly geoloical rule. Using the information from slope image can finish stability analysis of lithologic slope, get 3-D cutaway view and date, it is important datum for research engineering geoloical condition of dam abutment rock mass.

利用勘探平洞洞壁图片采集的结构面信息处理成坝肩岩体结构研究的基本量化指标及实体模型，进行拉西瓦水电站坝肩岩体结构类型划分，并借鉴国内岩体风化分带、岩体质量分级规范，以岩体结构量化指标作为风化分带和质量分级的主要指标，划分两岸坝肩岩体风化分带、岩体质量分级，划分结果与野外现场判定及地质师室内划分结果相符合；利用边坡图片解译结果完成了坝肩岩体抗滑稳定边界条件分析，及不稳定块体的量化值和三维展示图，为坝肩工程地质条件评价提供重要资料。

Who are your favorite live sound people and/or companies for a cappella?

谁是你最喜欢的阿卡贝拉现场音效音控师或公司？

In the event of a flat tyre, we will provide on-site assistance if necessary.

如果发生爆胎，我们将在必要时提供现场救援。

If the witness is present at the scene of the crime, then a fortiori he must have heard the shoot

如果证人在犯罪现场，那么就更有充足的理由说他一定听到了枪声

You must have a good amount of experience in creating sounds for weapons, creatures, and scene sounds.

您必须有一个良好的经验，创造声音的武器，生物，和现场的声音。

Companies rely on the perceptions of their own managers on the spot, with a loyalty to head office.

公司依赖于它们自己那些在现场的、忠于总公司的经理们的洞察力。

I like best the atmosphere at a live pop concert, and merely listening to a recording at home takes the gilt off the gingerbread.

我最喜欢现场通俗音乐会的气氛，因此只是在家里听录间实在令人扫兴。

Considering the nonlinear and Elastic-Plastic and anisotropy trait of soil, the method of numerical analysis can reflect the relation between abreaction of pore press and framework distortion of soil and can simulate the fact of field and complex boundary condition and so on. So the method of numerical analysis has been abroad used in the area of theory research.

数值分析方法可以考虑到土体的非线性、弹塑性和各向异性等特点，能准确地反映出孔压消散与土骨架变形之间的关系，而且可以较好地模拟现场实际情况以及复杂的边界条件等，因此在理论研究领域得到了比较广泛的应用。

Have a link with game of football of match of active service player till the activity, a Jiao just regains position gradually, absorbedly inquiry aside the operation method of staff member game, she returns from time to time close lightly mouth to repent to lose shoot good chance, and the spot has close song early to confuse the whistle with take out precondition good to cheer boost the morale of for its, occasion a bit a no less than real football games.

直到活动进行到一个和现役球员比赛足球游戏的环节，阿娇才逐渐恢复状态，全神贯注地询问一旁的工作人员游戏的操作方法，她还时不时地抿嘴为丧失射门良机而懊悔，而现场早有贴心的歌迷拿出事先准备好的哨子替其加油助威，场面丝毫不亚于一场真实的足球比赛。

Thus, the experiment system realized the function of generating capacitive power or absorbing inductive power.A new driving and protecting circuit based on FPGA for IPM is designed and it provides the secondary dead-time compensation to ensure the IPM to work safely.

应用现场可编程逻辑阵列器件EPM7032LC44设计了对智能功率模块IPM的驱动和保护电路，通过原理图与VHDL语言相结合的设计方法实现了对IPM的智能性死区补偿，保证了IPM的安全运行和可靠触发。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。