现场

The necessity of field bus integration technology and the development of FCS integration technology are introduced.

摘 要：介绍了现场总线集成的必要性和现场总线控制系统集成技术的发展。

It is developing very fast, especially based on the FCS.

目前国内外许多研究人员都在致力于现场总线组态技术的研究，以充分利用和展示现场总线的优势。

The study on treatment of waste water of straw alkali pulp by white rot fungi has been made systemically in laboratory, the optimization conditions of white rot fungi culture have been given, and the relevant pilot scale equipment of white rot fungi treatment has been setup first in China.

在完成了白腐菌培养的优化条件，系统进行了白腐菌处理碱法草浆含氯漂白废水的实验室试验的基础上，进入工厂废水处理现场，自行设计安装了一套以不锈钢丝为载体，用白腐菌挂膜的生物接触中试反应器，在国内建立了第一个白腐菌处理碱法草浆废液的工厂现场中试基地。

Without measuring the relative angles between objects, the validity of traffic accident on-site sketch is often challenged. In Taiwan, two common measuring methods for drawing a traffic accident on-site sketch: one is trilateration method, and another one is offset method. Both methods have their limits.

现行，常用於绘制交通事故现场图的量测方法有二：一为三定点法，此法常因测线间夹角过大或过小时，使得当测线彼此间的夹角有微小误差时，即造成颇大的位置偏移误差；另一方法为直角坐标法，此法应用在交通事故现场绘制的测量，假设目测标定於基准线与基准线外之测量点的连线成直角，若不为直角时，易造成绘制结果的偏差。

According to the spot experiment result of bolt anchor-hold in the condition of draining water in the roof on haulage roadway, 11201 coalface, Chengjiao coalmine, the test facility was designed independently and the influence of the anchor-hold of the resin bolt by the draining water in the drill hole was studied.

结合城郊煤矿11201工作面运输巷顶板淋水情况下锚杆锚固力现场测试结果，自行设计了实验装置，研究了钻孔淋水对树脂锚杆锚固力的影响。在现场测试中，当钻孔的淋水量小于128mL/min时，树脂锚杆的锚固力保持不变；当淋水量大于583mL/min时，树脂锚杆的锚固力比无淋水时的锚固力下降35%以上。沿巷道轴向布置卸水孔，采用集中排放，同时加大锚杆支护的密度可以改善顶板淋水时锚杆支护的效果

Results The system could be pushed, carried or transported by many carriers when applied in the field, and thus the firstaid efficiency was enhanced.

结果：设计的系统能推、能抬，能加载在多种运载工具上，进而快速投放至急救现场展开急救，使危重病现场救治规则、卫勤保障原则更趋于合理，提高抢救成功率。

Remote wireless transmission and error recovery of log data;2. A Litho log ic Identification Method of Igneous Rocks by Log and Its Application: a Case of the Igneous Reservoir in Hong Shanzui Oilfield;3. Study on log secondary-interpretation model of low-resistance reservoir in Lengjia Oilfield

本文从现场实用性的角度出发，综合国内外大量压力录井资料，其中，选取了部分常用的压力评价方法，如钻井参数、岩屑分析、钻井液参数、电测井等，对如何利用现场资料来判断超压层进行阐述。

The snooker match is to be held near the Owners' Pavilion at the members' enclosure and shown live on the Diamond Vision Screens at both Sha Tin and HappyValley racecourses.

斯诺克友谊赛在举办方的大帐篷中进行，大量的观众在现场观看，比赛实况在沙田和欢乐谷的两个大液晶屏上现场直播。

A bar code symbol is the reading by the computer, this requires a very high business card printing and membership card production quality, the main factors have business card printing and membership card making methods (divided into contact business card printing and membership card making and non-contact business card printing and membership card making), the business card printing and membership card (with inkjet cards and membership cards, and photo-engraving cards and membership card production, thermal induction business card printing and membership card production, Business card printing business card printing and membership card making, etc.), Business card printing and membership card production locations, with live business card printing and membership card making and off-site business card printing and membership card making, etc.

条形码符号是由计算机识读的，这就要求其具有很高的制卡和会员卡制作质量，其主要影响因素有制卡和会员卡制作方法（分为接触制卡和会员卡制作与非接触制卡和会员卡制作）、制卡和会员卡制作设备（有喷墨制卡和会员卡制作、光刻制卡和会员卡制作、热感应制卡和会员卡制作、制卡制卡和会员卡制作等）、制卡和会员卡制作地点（有现场制卡和会员卡制作与非现场制卡和会员卡制作）等。

During the HAB of Skeletonema costatum in Jiaozhou Bay in the summer of 1999, modified clays and PSAS were used to remove HAB organisms in the field. The items determined included removal efficiency of HAB organisms, suspended material, DO, COD and pH.

赤潮治理的现场模拟实验及环境生态效应在1999年夏季胶州湾中肋骨条藻赤潮的发生现场进行了改性粘土及PSAS对藻类去除率、悬浮物、DO、COD、pH等指标的影响研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。