现在还

They may not have played the All-Star game yet, but in this season — with the gap between the elite three and the rest of the league so gaping — it's not too early to start hyping these potential matchups.

他们现在还没有打全明星赛，但在这赛季--在这3个顶尖球队和联盟其他球队的差距而言，做出这个总决赛预测并不是太早。

He has killed and still imprisons compatriots who want reform.

在国内，他杀害过想要改革的同胞，现在还在囚禁着他们。

I still think a lot about transportation—you never loose a dream, it just incubates as a hobby.

我直到现在还在思考交通的问题—你永不要放走梦想，而它当作习惯去培育。

Whereas specifications exp and on the characteristics of the materials involved and the workmanship desired in instating them.

而说明书则扩展到所用材料的特性及安装技术要求。现在还不可能估算缴获的战利品和军用物质的数字。

Well, I ain't exactly lactating right now, pal.

恩，我现在还不能分泌乳汁呢，老兄。

It's not clear Bush changed any minds among the measures legalizing millions of unlawful immigrants.

到现在还不清楚布什是否会改变数百万不法移民合法化的解决方案。

Sichuan provincial officials said more than one third of the buildings and houses in Wenchuan were leveled off.

四川省委官员说，汶川有三分之一以上的建筑物和房屋倒塌，伤亡人数现在还无法确定。

There is still no evidence that the virus has mutated to spread easily between humans, he says.

他说现在还没有证据表明，病毒发生了突变而可以在人类之间传播。

China, like India, is a land of a million mutinies now. Legions of farmers are angry that their land has been swallowed up for building by greedy local officials.

中国象印度一样，现在还拥有数以亿计的农民，一些农民正对自己的土地因建设被贪婪的地方官员吞噬而愤怒。

There has not been the kind of overbuilding of skyscrapers that usually spellssevere trouble.

当地产价格被追捧到摩天大楼那么高时，通常会产生严重的问题，但现在还不至于到这一步。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。