现在还

The soldiers note, for example, that the Taliban use the same ambush sites as their anti-Soviet forebears did—and, no doubt, as did those 19th-century Pushtun tribesmen who resisted British imperialists.

比如，北约士兵发现，塔利班当年在哪伏击苏军，现在还在哪伏击他们；他们还发现，19世纪的普什图人也在同一地点抗击英帝国主义者。

Before i be here, to included myself, almost all the people who knew me got worry about what kind of foods i could ate in here , if i tell the truth , i didn't like to eat some foods as salad ,but i like suomenlainen foods , now i still remember the first meal was made by T(in fact, he made meal almost everyday )to put voi,hedelmaet,liharuoat,juustot on light breads,then put the bread into toaster,at that time i felt little bit strange, was it delicious?

来这里前，基本上包括我自己都在担心我可以吃什么，说真的，在家的时候我不喜欢吃类似沙拉之类的食物，我比我想象中喜欢芬兰食物，现在还记得第一餐饭是T亲自住主厨的（其实到现在每天都是他在厨房忙碌做吃的）是在面包切片上放上黄油，水果，肉，奶酪，然后放进烤箱，当时就觉得很奇怪，这样的食物好吃吗？

I still don't know why he started coming out there.

我现在还不明白他为什么会出现在那儿。

It remains to be seen whether my lost chests will come to light .

现在还得看，我那些丢失的箱子还能不能找回来。

It is unclear how much clout Mr Mugabe has over the Joint Operations Command, a secretive and influential clutch of Zimbabwe's security chiefs now chaired by Emmerson Mnangagwa, a ruling ZANU-PF hardliner widely touted as the likeliest successor to Mr Mugabe from within the establishment.

Mugabe先生有多少权利驾驭于联合作战指挥部之上现在还不得清楚，联合作战指挥部是由津国安全部门领导们实行的，具有隐秘性和影响力，国安部现在由Emmerson Mnangagwa掌管，他是建立联合政府后最被看好的Mugabe先生的继任人。

I was glad to see that in the parks and in my garden the hyacinths and daffodils are in bloom, not yet the tulips, still too cold.

我很高兴看到在公园里，我的花园里，风信子和水仙花正在盛开，不过郁金香还没有，对它们来说，现在还太冷了。

We took turns with the mirror as we ate mulberries, pelted each other with them, giggling, laughing; I can still see Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almost perfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: his flat, broad nose and slanting, narrow eyes bamboo leaves, eyes that looked, depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like it was added as a mere afterthought.

我们一边轮流地玩着镜子，一边吃着桑葚，一边用它们砸着对方，一边咯咯哈哈地笑。我现在还能想象出哈桑坐在树上的样子，阳光透过树叶闪烁在他那张几近正圆的脸上。他的脸像一张硬木凿刻出来的中国娃娃的脸：扁平而宽厚的鼻子，细长的眼睛斜斜的，宛如一片竹叶，眼球因为光线的不同而呈现出金色、绿色，甚至是蔚蓝色。我还记得他那生得很低的小耳朵，还有下巴上粘着的那个明显的肉球，肉乎乎的，仿佛是事后再加上去的一笔。

Of course, it is still just a prototype, and Samsung seems confident that it'll be able to make the necessary improvements before it tuns into an actual product.

当然，它现在还只是个模型机。在它变成真机之前，三星公司对它还能进一步完善是非常有信心的。

Compared with the recent situation in my family, it is the best remedy for me to relax my mood with its peaceful environment. Look , the cerulean sky and the water in gradual colors from navy to sea green, according Samule's introduction, the wind is greatly strong and the sunlight is highly violent, but to me, if it was to a neutralization, i should feel a little bit comfortable,maybe not.

海军蓝色的天空与海，我真的不知道世界还有这么一个全蓝的角度，真的很使人感到平静，即使是心受重创的人也会为这景色受到感染吧，人们说国外不是天堂，但目前见到就是天堂啊，如果我还现在还呆在影视协会的话，我真的好想拿起摄影机去这个角度取材，以前去过云南，在去丽江的路上看见过一个海滩也有过这么一种冲动，如果讲上帝造出了可恶的人类而遭受谴责的话，那么这种美景应该受到赞美。。。

Are they merely giving positive replies just to keep this silly girl entertained and is currently niggering behind my back??

之前给予正面答复的人，现在还落得被我侮辱：我怀疑，他们是否给了正面回答只不过是不想灭这傻丫头的热情，而现在他们正在背后笑话我的单纯呢？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。